说到唐僧,就不得不提到历史上的一位高僧:玄奘法师。他就是《西游记》里唐僧的原型。
玄奘法师在历史上实有其人。他俗家姓陈,名袆,洛阳缑氏人,自幼出家,曾游历各地,参访名师,学习了很多佛教经典。因为认为各位高僧讲经说法并不一致,各种经典的文字也很不相同,于是决定西行,到印度本土求学。
玄奘于贞观元年(627年)从长安出发,沿着河西走廊来到敦煌。因为当时边疆很不太平,禁止普通人出境。玄奘就冒险偷渡,经今新疆及中亚等地,辗转到达当时印度的佛教中心那烂陀寺,师从戒贤法师学习。
过了几年,学有大成,玄奘就到印度各地游历。此后又在几次佛教法会上与人辩论经典,获得了极高的声誉,于贞观十九年(645年)返回长安。前后历时十八年,行程五万里,游历了一百多个国家,带回数百部佛教经典。玄奘归国后,唐太宗请他还俗,入朝为官,被玄奘推辞。晚年的玄奘在长安弘福寺、大慈恩寺翻译经书,直到62岁圆寂。
玄奘法师西行求法,是佛教史、中外交通史上的一件大事。他为我们留下了无数翻译成汉语的经书,以及一部记录西域地理的《大唐西域记》,这才是他真正的事业之一。但他西行的经历实在太过传奇,所以在玄奘还在世的时候,就流传着各种各样的传说。这就是西游故事的源头。后来经过唐、宋、元、明几百年的层层加工,就成了今天我们看到的一百回的《西游记》。
玄奘法师在外18年,《西游记》说唐僧取经走了14年。看上去虽然差不多,但情况完全不一样。因为玄奘这18年,是连去带回,将沿途的访学、在印度的生活都算在了里面。从长安到印度这段路程,其实顶多一年就能走完。所以玄奘真正赶路的时间其实并不太多,大部分时间是在求学、读书、说法。赶路只是不得已罢了。
但你如果去看《西游记》可了不得。《西游记》这14年取经路,真是一步一步走过来的,而且一点都不能投机取巧,让孙悟空背着飞一段更是不可能。等写到上了灵山,取到真经,故事反而就结束了。至于这真经是用什么语言写的,拿到东土大唐大家能不能看懂,里面高深的道理是怎么一个讲法,《西游记》的作者根本就不关心。
所以这么说来,《西游记》其实只是玄奘西行的一个“副产品”。假如玄奘复活,有人给他一本《西游记》,说:“这书是写你的故事的,你快读读吧!”他读了肯定哭笑不得:“合着我在印度取得的那么多成就都没说,我翻译的那么多佛经也没提,就把我赶路的事编排了将近100万字……”
所以,《西游记》里的唐僧,虽然原型当然就是这位玄奘法师,但是一个历史人物和一个文学人物,还是有很多不同的地方。
玄奘西行的目的是“求法”,换句话说,其实就是出国留学。如果说有什么精神推动着他走的话,是他对知识的渴求,或者说是对信仰的虔诚。他并不是奉了朝廷的什么命令。
但唐僧不一样,看看唐僧取经之前,大唐发生的事情。
唐太宗李世民寿命已到,亡魂来到了阴曹地府。幸亏他早先有一位大臣叫崔珏,死后在地府当判官。崔珏耍了点小花招,让阎王把李世民放了回去。
回去之前,崔判官带着李世民游览地府。经过了一个地方,叫“枉死城”。“枉死”,就是无辜、白白地死掉的人。比如战乱中被杀的老百姓,政变中的牺牲品等。当时唐朝刚刚建立,隋唐改朝换代的战争刚刚结束,所以“枉死”的人特别多。
按照“天道”的逻辑,善有善报,恶有恶报,行善的人就有好报,作恶的人会受到恶报。天道有赏有罚,看上去是很公平的。但枉死城的人不同,这些人本来没什么过错,因为倒霉,无辜丢了性命,他们的怨气当然是极大的:“我明明没干坏事,怎么受了恶报了呢?”这就像人间受了不公正待遇的人,他们一定会到处呼吁,不安心生活、工作。