现在我必须把这三人称颂——
这三位女子[1]所造就的
喜悦充实了我的生活：
一位是因为毫无私心，
也没有那些绕不开的忧虑，
没有，从不曾在这十五个
多灾多难的年月里
出现过什么能够隔阻
心灵和愉悦的心灵；
另一位是因为她的手
有力量能够解开
那些无人能理解，
无人能拥有它还茁壮成长的，
年轻人梦想的重负，直到她
像这样改变了我，让我活在
辛劳和狂喜之中。
但还有一位又怎样？她夺走了
一切，直到我青春不再
她仍吝惜着怜悯的一眼。
我怎么能赞美这一位？
每当天色渐明的时候
我计算我的得与失，
因她的缘故保持清醒，
回想着她的所有，
那鹰隼般的眼色仍历历在目，
同时在我的心底便涌出
一股磅礴的甘泉
令我从头到脚不停战栗。
[1]三位女子分别指叶芝的前女友奥莉维亚、挚友格雷戈里夫人和精神伴侣茉德。
