把一切发表，让世界为之欣喜。
10
还有谁能这么周全地指点我们
一座房子所有美妙的复杂性，
能像他那样谙熟，那样了解
所有工艺，无论用金属用木材
还是用石膏倒模或者石头雕刻？
士兵、学者、骑手，他，
所有一切他都做得如此完美
仿佛他只是在专精一个行当而已。
11
有人在烧湿柴，其余的人也许是在
把整个可燃的世界耗费在一个小房间里
就像烧干草，如果我们转过头去
那空空的烟囱就会熄灭殆尽
因为工作已经在那火焰中完成。
士兵、学者、骑手，他，
仿佛整个一生的摘要。
但是什么让我们梦见他竟在梳理白发？
12
眼看那狂风凄厉地撼动窗扉
我曾想着在心中回忆起
所有那些成年时受过考验，或童年时得过宠爱，
或年少才俊时赢得赞许的人，
把恰当的评价分给每一位；
直到想象力能带来
一种更为贴切的致辞；然而一想到
最近的死亡，便被它占据了我所有想说话的心。
[1]罗伯特·格雷戈里（RobertGregory，1881－1918）是叶芝挚友格雷戈里夫人的独子，英军飞行员，1918年在意大利被击落。叶芝一共为他写过四首悼念诗。
[2]莱昂内尔·约翰逊（LionelJohnson，1867－1902），英国颓废诗人，天主教徒，死于酒后跌倒。
[3]乔治·波莱克森（GeorgePollexfen，1839－1910），叶芝舅舅，精通占星术。
[4]锡德尼（PhilipSidney，1554－1586），文武双全的英国著名诗人，为国战死，被奉为绅士典范。
[5]罗伯特·格雷戈里曾立志成为一个画家，叶芝称赞他的绘画刚柔并济。
