吻着示巴的黑脸蛋，
所罗门对她唱道：
“一整天从正午
我们都在一个地方交谈，
一整天从没有影子的日中
我们一直转来转去
绕着爱情的狭小话题
像厩栏里的一匹老马。”
坐在所罗门的膝头，
示巴对他唱道：
“要是你能钻研一个问题
让有学问的人心悦诚服，
你就会在太阳把我们的
影子投到地面之前发现，
并非话题，而是我的思绪
才是一个狭小的厩栏。”
吻着示巴的阿拉伯眼睛，
所罗门对他说：
“诸天之下出生的
男男女女没有一个
敢与我们两人比拼学问，
这一整天来，我们已发现
除了爱，再没有什么能把
世界变成一个狭小的厩栏。”
[1]在中东传说中，以色列所罗门王和非洲的示巴女王互相仰慕对方的智慧，后结为夫妇。叶芝在诗中将他和妻子乔吉的关系自比所罗门王和示巴女王。
