半闭上你的眼睛,解开你的长发,
想想那些大人物以及他们的骄傲;
那些人说你的坏话并到处传播,
但这首小诗足以跟大人物的骄傲抗衡;
我只吹一口空气就把它写成,[2]
他们的子子孙孙会说他们撒了谎。
[1]这首诗是叶芝对当时坊间盛传茉德·冈尼是法国人情妇的回应。但八个月后,1898年12月,茉德亲口向叶芝承认所谓谣言属实。
[2]在叶芝的童话中,精灵没有灵魂,身体里只有一口空气;他还常说,人生一世不过是一口空气。
半闭上你的眼睛,解开你的长发,
想想那些大人物以及他们的骄傲;
那些人说你的坏话并到处传播,
但这首小诗足以跟大人物的骄傲抗衡;
我只吹一口空气就把它写成,[2]
他们的子子孙孙会说他们撒了谎。
[1]这首诗是叶芝对当时坊间盛传茉德·冈尼是法国人情妇的回应。但八个月后,1898年12月,茉德亲口向叶芝承认所谓谣言属实。
[2]在叶芝的童话中,精灵没有灵魂,身体里只有一口空气;他还常说,人生一世不过是一口空气。