转啊转啊，在肆虐的旋涡中
猎鹰不能再听从驯鹰人；[1]
万物离散；中心无法维持；
唯有暴乱在世界泛滥，
血污的洪潮在翻涌，到处
都有无邪的典礼被淹溺；
精英丧失了所有信念，而人渣
却充满极度的狂热。
确实有某种启示就要到来；
确实第二次降临[2]就要到来。
第二次降临！这些字才刚出口
一幅出自“世界之灵”的宏大图景
闯进我的视野：在大沙漠的某处
一具狮身人面的形体，
它空洞无情的独眼如同烈日，
正挪动着迟缓的腿股，而在它四周
是愤怒的沙漠鹫群呼旋的阴影。
黑暗再次笼罩，但此刻我明白了
二十个世纪的僵死沉睡
正是被摇篮的晃动扰成噩梦，
然后是怎样凶暴的巨兽，终于轮到了它的时日，
正疲沓地走向伯利恒去投生？[3]
[1]在但丁《神曲》中，维吉尔像驯鹰人驭鹰那样召唤巨兽革律翁，驮着两位诗人下到深层地狱。
[2]在基督教中原指耶稣重临并进行最后审判。诗中指世界末日。
[3]伯利恒是耶稣的出生地。
