您知道的，对于这类事情，免不了妒忌和竞争，有些人难免会失了分寸。
全区的夫人们都在看台上。
轮到莫尔米戎镇合唱团的领唱上台领奖了，这支合唱团只拿到了二等奖。其实，本来也无法做到所有人都拿一等奖，不是吗？
当秘书先生把奖牌颁授给这人时，他接过奖牌就扔到了秘书脸上，并且叫嚣：
“把这臭奖牌颁给巴蒂斯特吧！你还欠他一个一等奖奖牌！就像你欠我的一样！”
当时在场的有一大堆市民，许多人只管哈哈大笑。市民们是不懂慈悲心的，也不管什么分寸不分寸，所有人的目光立即对准了这位可怜的夫人。
唉—先生，您见没见过女人发疯？没有？那好吧，我们可都瞧见了这一幕！她站起来，倒在座位上，又站起来，又倒在座位上，再次站起来，依然倒在座位上。她是想赶快逃走，而后却又明白自己无法穿越周围的人群。
人群中不知某处又有一个声音叫喊：
“嗨—巴蒂斯特太太！”随后响起一阵哄闹声，有开心的，也有恼怒的。
这一群人的情绪被鼓动起来，喧声四起，人们摇晃着脑袋，一遍又一遍高喊着这个称呼，踮起脚尖争看那可怜女人的反应。有的丈夫甚至用胳膊把妻子托举起来，好让她们能瞧个痛快；还有人到处打听：“哪一个哪一个？穿蓝衣服的那个吗？”小孩子们学公鸡打鸣，哄笑声此起彼伏。
她已经失神若离，坐在她那张贵宾靠背椅上僵直不动，仿佛就是摆在那里供市民们观赏的。她没法逃离，没法动弹，甚至没法捂住自己的脸。她的眼皮上下不停地颤抖，仿佛有一道强光已经刺痛了她的眼睛；她喘着粗气，样子就像一匹正在爬坡的马。
她的样子让人心碎。
阿莫先生掐住了那个无礼之人的脖子，在这片可怕的混乱中和他打到地上，滚来滚去。
颁奖仪式中断了。
一小时后，阿莫夫妇踏上回家之路，年轻女人自从遭受侮辱后就没说过一个字，浑身上下一直在打哆嗦，好像每根神经都在随着一个发条跳动。她突然就跨过桥上的栏杆，没等她丈夫来挽救，便一头扎进了河里。
桥拱下的水很深。人们花了两个小时才把她捞上来。当然，她也已经死了。
到这儿，讲故事的人也说不出话了。过了一会儿，他补充道：“就她的处境来看，或许这是最好的做法。有些东西是抹不掉的。
“现在您知道为什么教士拒绝让她的灵柩进教堂了。哦！如果这是个宗教葬礼，那么全城的人都得来参加。但是您懂的，自杀是另一回事，因此好多人家就都回避了。而且，在我们这儿，参加一场没有神甫的葬礼是很为难的。”
我们这时已经进入了公墓大门。我心里纠结着复杂的情感，等棺材被放进墓穴后，我走到那位还在悲痛哭泣的可怜男人面前，用力地握住了他的手。
他哭得悲伤欲绝，抬起头略带意外地看了我一眼，缓缓地说：“谢谢您，先生。”
对于参加这次送葬，我不感到丝毫后悔。
