听了这话，西蒙感到心里一阵强烈的失落。他们比他强壮，他们又打了他，他却没法回击，因为他确实感到自己没有爸爸。他的自尊心很强，憋了好一会儿，没让眼泪掉下来。直到觉得呼吸困难，便闷着声音用力啜泣起来，浑身急促地颤抖着。
他的敌人们开始幸灾乐祸，像狂欢的野人一样自然而然地手拉起手，把他团团围住，一边欢快地跳，一边不停地唱：“没爸爸！没爸爸！”
西蒙猛地停止了啜泣。他怒不可遏，正好脚下有些石头，就捡起几块，拼尽全力朝那些折磨他的人砸过去。有两三个被砸中，号叫着逃走了。西蒙的神色非常可怕，在孩子群里激起一阵恐慌。面对一个怒火中烧的人，乌合之众们总会心生胆怯，于是他们一哄而散，溜之大吉了。
现在只剩下这个没有爸爸的小男孩。他撒腿向田野跑去，因为他想起了一件事，随之便下了狠心，要投河自尽。
他想起一周前，一个靠乞讨为生的穷鬼就是因为没钱跳了河。他被捞起来的时候，西蒙也在场。他觉得那个可怜的家伙平时又脏又丑，非常凄惨，但死时两颊苍白，长胡子湿淋淋的，两眼平静地睁着，这副安详的面容打动了他。围观的人说：“他死了。”有人补充道：“他现在倒是很幸福呢。”西蒙也想跳河，因为他没有爸爸，就像那个可怜人没有钱一样。
他来到河边，看着流水。几条小鱼在清澈的河水里蹿游嬉戏，有时它们还会轻轻跃起，捕食水面上的飞虫。鱼儿捕食的技巧很有意思，因此他止住哭泣观察它们。不过，正如风暴后的平静，有时会突然狂风大作，把树木吹得哗哗作响，然后消失在天的尽头，西蒙心中那个痛苦的念头随即又浮现出来：“我要跳河，因为我没有爸爸。”
天气晴朗而炎热，阳光烘烤着草地，河水像镜子似的闪着光。哭了一阵子，西蒙感到一阵满足和倦怠，他真想躺在暖洋洋的草地上睡一觉。
一只小青蛙跳到他脚下，他想要捉住，但青蛙逃走了。他追上去连捉三次，都没有成功。最后，他抓住它的两条后脚尖，看着这个小东西拼命想要挣脱的样子，笑了起来。小青蛙蜷缩起两条粗壮的后腿，然后猛地一跃，两腿突然伸直，就像两根棍子；带一圈金箍的眼睛瞪得溜圆，前爪像两只手似的在空中扑打。这让他想起一种用一根根细木条歪斜着钉成的玩具，也是像这样一摆弄，就能让钉在上面的小兵操练起来。于是，他又想起了家，想起了他的母亲，心里非常难受，再次哭了起来。他四肢颤抖，跪倒在地，像临睡前那样开始祷告。但是，他抽泣得太急促，太过用力，全身都不听使唤，因此没法祈祷下去。他什么也不想，对周围的一切看也不看，只是一个劲地哭。
突然，一只沉重的手按在了他的肩头，只听一个嗓门粗壮的声音问道：“嘿，小家伙，什么事让你这么伤心啊？”
西蒙转过头，只见一个留着络腮胡、满头黑鬈发的高个子铁匠正和颜悦色地看着他。他眼里噙满了泪珠，嗓子里也尽是哭腔：
“他们打我……因为……我……我……没有……爸爸……没有爸爸……”
“怎么会！”那人笑道，“可是，每个人都有爸爸啊。”
孩子还在伤心地啜泣，使劲说：“我……我……我没有。”
那男人严肃起来，他认出了这是拉布朗肖特的儿子，尽管他也刚来这里不久，但也隐约知道一些关于那个女人的事。
“好了，”他说，“别难过了，孩子，跟我去你妈妈那里吧。你会有……一个爸爸的。”
他们一起走了，汉子拉起小孩的手，微笑起来，因为去见见那个拉布朗肖特也不错，听说她曾是当地数得着的漂亮姑娘。或许，在他心底里想的是，一个失过身的姑娘，可能会再次失身。
他们来到一座非常干净的白色小屋前面。
“就是这儿，”孩子说，然后叫了声：“妈妈！”
