五月八日：多美好的一天啊！一上午，我都躺在房前的草地上，巨大的悬铃木浓密的树阴遮盖着整栋房子。我深爱这片土地，深爱这里的生活，因为这里有我的根。我的根虽然纤细，却深深地扎在这里，它将我与祖先繁衍生息的土地紧紧联系在一起，与这片土地上的思想、饮食、习俗、粮食、方言和农俗腔调紧紧联系在一起，也与土地、村庄甚至空气的气味紧紧联系在一起。
我爱我的宅子，我就是在这儿长大的。站在窗前，我能看到塞纳河从大路后面，沿着我家花园，几乎穿过我家流过。从鲁昂流经勒阿弗尔的这一段，河面宽阔，船只来往穿梭。
左边不远处就是宏伟的鲁昂，整个城市被碧蓝的屋顶覆盖，尖尖的哥特式[58]钟塔数不胜数，它们有的粗壮，有的细长。主教座堂的铸铁尖顶傲视四野。在明媚清晨的蓝色天空中，众多吊钟一齐敲响，温柔而遥远的金铁嗡鸣声、青铜的歌唱声随微风传入耳中，风儿时起时落，声音也就时强时弱。
今天的上午真让人愉快啊！
将近十一点，一支长长的船队由拖船牵引着，从我花园的栅栏前经过。拖船只有一丁点儿大，吃力地喘着粗气，冒着浓烟。
两艘英国双桅帆船驶过，红色的舰旗随风翻卷着；后面跟着一艘巴西三桅帆船，通体雪白，出奇地干净、亮堂。我向这艘船敬了个礼，却为一个并不清楚的原因，也许是它为我带来了赏心悦目吧。
五月十二日：连着几天，我一直在发烧。我感觉有些难受，或者确切地说，是感觉到忧虑。
把我们从高兴变沮丧、从自信变消沉的神秘力量究竟是从何而来呢？它或许来自空气，那肉眼不可见的却充满未知“魔力”的空气，冥冥中，这“魔力”与我们形影不离。一觉醒来，我感到充满喜悦，突然想放声唱歌。为什么？我沿着河边走，可没走多远就掉头往回，心中充满忧虑，仿佛有什么不幸的东西正在家里等着我。为什么？难不成是因为我打的冷战掠过我的皮肤，让我神经衰弱、心情压抑？难不成是因为云朵的形状，或者阳光和变化多端的物体颜色流过我的双眼，扰乱了我的心神？谁知道呢，对于我们周围的一切，这些我们视而不见、过而不识、触而不摸、遇而不辨的一切，是否都对我们，对我们的器官，以及通过器官对我们的思想甚至心灵产生了迅速的、惊人的、无法解释的影响？
这“不可见”的魔力真是深不可测！仅凭我们可怜的感官无法探究它。我们的视觉，太小的看不见，太大的看不见，太近的看不见，太远的也看不见，外星球上的生命看不见，一滴水中的小生命也看不见……我们的听觉只会欺骗我们，耳朵将空气的振动变成音符，它们是制造奇迹的精灵，会把空气的运动变化为声音，在这变化中又产生音乐，从而使大自然无声的振动也变得悦耳动听……而我们的嗅觉，比狗的嗅觉还要迟钝……至于我们的味觉，区区只能勉强辨别葡萄酒的年份！
啊！如果我们还能有另一些感官，能为我们创造出其他的奇迹，那么我们将会发现，在我们周围还存在着多少原来并没有感知到的东西呀……
五月十六日：我肯定是病了！上个月，我还好好的！现在我发烧了，烧得难以忍受，更准确地说，我烧得神经都出了问题，精神和肉体一同承受着痛苦！我不断产生“危险正在逼近”的感觉，一种“不幸或死亡即将降临”的感觉，一种“感染了不知名的恶疾、在血液和肌肉里滋生”的感觉：这些感觉相当可怕。
五月十八日：我失眠了，刚刚看过医生。他诊断说我脉搏太快，瞳孔扩张，神经亢奋，但没什么可担心的症状。我应该多冲冲澡，再喝点溴化钾[59]。
