我们晚餐后总会聊起妓女，男人和男人嘛，还能指望他们聊点什么呢？
我们中的一个男人说：
“呵，说起这档子事，我倒有过一次奇遇。”
于是，他讲了这样一个故事：
去年冬天的一个晚上，我突然有种厌烦的感觉，那是一种能把你击垮、令你无法招架的厌烦，那种时不时会侵袭我们肉体和心灵的厌烦。当时，我一个人孤零零地待在家，觉得如果再任由这样积郁下去，我就会患上可怕的抑郁症，如果抑郁症频频发作，势必导致我自杀。
于是，我套上大衣出了门，却完全不知道要去做什么。走到林荫路，我就开始沿着一家家没有客人的咖啡馆踱步徐行。当时正在下雨，下的是那种既会把人的衣裳打湿，又会把人的思绪打湿的雨。它不是那种如瀑布天降，把狼狈不堪的行人都赶到门洞下的倾盆大雨，而是那种轻巧绵薄的玲珑细雨，不断地把细雨丝洒落在你身上，而你却几乎察觉不到，在衣服上留下苔藓般的密集水珠，冰凉地浸透衣服。
做些什么好呢？做些什么好呢？我走过来，又走过去，想找个地儿打发掉两小时，这才第一次发现，夜晚的巴黎居然都找不到一个可以消遣的地方。最终，我决定去“女神游乐园”转转，那里有很多漂亮姑娘，是个有乐子的地方。
大厅里的人稀稀落落，长长的马蹄形走廊上只混迹着一些不登雅堂之人，他们的举止、衣着、发型、胡须、帽子和整个人的气色都表现得大同小异，一眼就看出全是些粗俗之辈。难得看见哪个有梳洗过，认认真真整理过，并且服装上下搭配的。至于那里的姑娘们，也跟一个模子出来似的，都是您知道的那种不讨喜的类型，相貌丑陋、无精打采、皮肉松弛，趿拉着步子猎寻客人，偏还端着一副任谁都瞧不上眼儿的蠢相，真是莫名其妙。
我心中暗暗嘲笑起来：这些懒洋洋的女人还真配不上用肥胖来形容，她们简直就是用肥油揉成的，身上这儿臃肿地突起来，那儿偏又瘦巴巴地瘪进去，既腆着议事司铎一样肥大的将军肚，又架着鹭鸶鸟那样的细长罗圈腿，这根本配不上她们好不容易挣来的交易价—一枚金路易，更别提她们一张口就要的五枚金路易了。
突然，我发现了一个娇小的姑娘，看上去十分可爱；不算年轻，但长得还算娇美，整个人情趣盎然，性感撩人。我叫住她，想都没想就谈定了过夜的价钱。我不愿独自回家一个人睡，我想搂着这个姑娘过夜。
于是，我跟她走了。她住在殉道者街一栋很大很大的楼房里，楼道里的煤气灯已经熄了。我听着前方裙子窸窸窣窣的声音，时不时地需要点亮一根火柴，还经常踢到楼梯，跌个踉跄，满心窝火地跟在后面，慢慢向上爬。
她在五楼停住，关好房门后，她问：
“那么，您打算待到明天了？”
“当然啦。我们已经说好了，你知道的。”
“那好，小猫咪，我只是问问而已。在这儿等我一分钟吧，我马上回来。”
随即，她把我一个人留在了黑暗的过道里。我听见她又关上了两道门，然后好像还对谁说话。我有点奇怪，感到不安全，忽然想她是不是还偷偷养着个杈杆儿[55]。不过，我好歹也是腰板结实、拳脚麻利的男人，心想：“咱们等着瞧吧！”
我全神贯注地听着。我听见有人在动，动作小心翼翼，脚步很轻。然后，有一扇门开了，我又听见似乎有人说话，但声音极小。
她回来了，手里拿着一根点着的蜡烛。
“你可以进来了。”她说。
以“你”代替“您”亲密相称，表明她已然归我所有。我走进房间，穿过显然已久弃不用的餐厅，来到一间典型的妓女住的卧室。室内摆放着家具，挂着棱纹布窗帘，**有朱红色的绸面鸭绒被，上面到处沾着来路可疑的污渍斑点。
她接着说：
“快把衣服脱掉吧，我的小猫咪。”
我满腹狐疑地打量着这个卧室，却没有发现什么让人不放心的地方。
我连外套都还没脱掉，她就已经脱了个精光，钻进被窝里去了。她笑了起来，说：
“嗨，你怎么啦？变成盐柱了吗？得啦，快来！”
我学她的样子也快速脱了衣服，跟她睡到一起了。
