弄花一岁[1]，看花十日。故帏箔映蔽[2]，铃索护持[3]，非徒富贵容也。第繁花杂木，宜以亩计。乃若庭除槛畔，必以虬枝古干，异种奇名，枝叶扶疏[4]，位置疏密。或水边石际，横偃斜披；或一望成林；或孤枝独秀。草花不可繁杂，随处植之，取其四时不断，皆入图画。又如桃、李不可植于庭除，似宜远望。红梅、绛桃，俱借以点缀林中，不宜多植。梅生山中，有苔藓者，移置药栏[5]，最古。杏花差不耐久，开时多值风雨，仅可作片时玩。蜡梅冬月最不可少。他如豆棚、菜圃，山家风味，固自不恶，然必辟隙地数顷，别为一区。若于庭除种植，便非韵事。更有石磉[6]木柱，架缚精整者，愈入恶道。至于艺兰栽菊，古各有方。时取以课园丁[7]，考职事，亦幽人之务也。志《花木第二》。
[1]一岁：一年。
[2]帏箔（bó）映蔽：指搭建花棚遮风挡雨。帏，帷幕。箔，帘子。
[3]铃索护持：绳线上系铃铛，用来驱赶飞鸟。
[4]扶疏：繁茂的样子。
[5]药栏：种植草药之栏，有时也指花栏。唐诗多以“药栏”入诗，有解以“芍药”者，有解以“花药”者，有解以“药草”者。花卉、本草相通。文震亨兄长文震孟，在姑苏筑小园“药圃”，遗址尚存。
[6]石磉（sǎng）：柱下石。
[7]课园丁：检查园丁的工作。苏州旧时山塘街桐桥以西，有大小园圃十余家，“前店后园”，店后皆有园圃数亩，为养花之地。园内种植花木之人，苏州俗称“花园子”。
