宜明净，不可太敞。明净可爽心神，太敞则费目力。或傍檐置窗槛，或由廊以入，俱随地所宜。中庭亦须稍广，可种花木，列盆景。夏日去北扉，前后洞空。庭际沃以饭沈[2]，雨渍苔生，绿缛可爱。绕砌可种翠云草[3]，令遍，茂则青葱欲浮。前垣[4]宜矮，有取薜荔[5]根瘗[6]墙下，洒鱼腥水于墙上以引蔓者，虽有幽致，然不如粉壁为佳。
[1]山斋：泛指文士幽居的书房静室。
[2]饭沈：饭食汤汁。沈，汁。
[3]翠云草：别名龙须草，多年生草本植物，匍匐地面，分枝蔓生，叶细密如鳞。
[4]垣（yuán）：墙。
[5]薜荔：又称木莲，常绿藤本植物，攀附生长于墙垣、大树、岩壁等上，属桑科。
[6]瘗（yì）：埋葬。
丈室[1]
丈室宜隆冬寒夜，略仿北地暖房之制，中可置卧榻及禅椅之属。前庭须广，以承日色，留西窗以受斜阳，不必开北牗[2]也。
[1]丈室：小室，宜参禅打坐。晚明士人多习禅，故有此专门小室。其构建多简易，木架茅草而已。倪瓒《狮子林图》卷中有“禅窝”，狮子林园中遗迹尚存。
[2]牗（yǒu）：窗户。
