以重台千叶[1]者为佳。然单叶者子必满,取供清味亦不恶,药栏中不可缺此一种。
[1]重台千叶:花瓣层层堆叠的重瓣花朵。
薇花[1]
薇花四种:紫色之外,白色者曰“白薇”,红色者曰“红薇”,紫带蓝色者曰“翠薇”。此花四月开,九月歇,俗称“百日红”。山园植之,可称“耐久朋”。然花但宜远望,北人呼“猴郎达树”[2],以树无皮,猴不能捷也,其名亦奇。
[1]薇花:紫薇花,又名满堂红。唐代宫廷普遍栽种紫薇花,中书省尤其多,唐玄宗将它改名为“紫薇省”,中书令称“紫薇令”,成为科甲发达的象征。江南庭院紫薇树多有栽种,寓意科第显达。
[2]猴郎达树:紫薇树身光滑,使猴子不能迅速攀爬上树,故名。又以手搔之,会枝叶颤动,似人怕痒,又称“怕痒树”。
芙蓉[1]
宜植池岸,临水为佳;若他处植之,绝无丰致。有以靛纸[2]蘸花蕊上,仍裹其尖,花开碧色,以为佳,此甚无谓。
[1]芙蓉:芙蓉花,即木芙蓉,木莲。因花艳如荷花,故名。落叶乔木,锦葵科。品种不一,花色各异,大红、淡红、白色,有的可以一日三变其色,娇艳可爱。
[2]靛纸:蓝靛纸。靛,也叫“蓝靛”,一种蓝色染料。
萱花[1]
萱草忘忧,亦名“宜男”,更可供食品,岩间墙角,最宜此种。又有“金萱”,色淡黄,香甚烈,义兴[2]山谷遍满,吴中甚少。他如紫白蛱蝶[3]、春罗[4]、秋罗[5]、鹿葱[6]、洛阳[7]、石竹[8],皆此花之附庸也。
[1]萱花:萱草,多年生草本,百合科。花呈黄、红、紫色,其中黄色的可食用,即“黄花菜”“金针菜”。萱花在中国传统文化中有“孝母”的含义。
[2]义兴:今江苏宜兴。
[3]紫白蛱蝶:紫色、白色的蝶恋花。多年生常绿草本,鸢尾科。黄花瓣上有赤色斑,白花瓣上有黄赤色斑。
[4]春罗:剪春罗,也叫剪夏罗,多年生草本,石竹科。入夏始开,花砖红色或橙红色。
[5]秋罗:剪秋罗,多年生草本,石竹科。夏秋间开,花为火红色。
[6]鹿葱:多年生草本,石蒜科。花为淡红紫色,因鹿喜食,故名。
[7]洛阳:洛阳花,多年生草本,石竹科。重瓣,有红、紫、白各色和红紫斑。
[8]石竹:又名石菊,多年生草本,石竹科。花有深红、淡红、白色,有单瓣、复瓣之分。
薝葡[1]
一名“越桃”,一名“林兰”,俗名“栀子”,古称“禅友”。出自西域,宜种佛室中。其花不宜近嗅,有微细虫入人鼻孔,斋阁可无种也。
[1]薝葡:通称黄兰花。乔木,木兰科。花橙黄色,原产于喜马拉雅地区。文震亨所写薝葡,即栀子花,是另一品种。栀子花属常绿灌木,原产中国、越南、日本,属茜草科,花开香气袭人。江南习俗,初夏街头有卖花女,提篮叫卖栀子花和白兰花。
玉簪[1]
洁白如玉,有微香,秋花中亦不恶。但宜墙边连种一带,花时一望成雪。若植盆石中,最俗。紫者名“紫萼”[2],不佳。
[1]玉簪:玉簪花,又叫白萼,或叫白鹤花,多年生草本,百合科,适宜丛种。夏日开白花,或带紫色而有芳香。明代王象晋《群芳谱》:“汉武帝宠李夫人,取玉簪搔头,后宫人皆效之,玉簪花之名取此。”
[2]紫萼:亦称紫玉簪,多年生草本,百合科。花较玉簪为小,而早开一月。
金钱[1]
午开子落,故名“子午花”。长过尺许,扶以竹箭[2],乃不倾欹[3]。种石畔,尤可观。
[1]金钱:金钱花,又名子午花、午时花,一年生草本,梧桐科。花为黄赤色,花朵如钱,故名。午时开花,翌晨闭合。
[2]竹箭:细竹。
[3]倾欹(qī):倾斜,歪向一边。