顺插为杨，倒插为柳[1]，更须临池种之。柔条拂水，弄绿搓黄，大有逸致。且其种不生虫，更可贵也。西湖柳亦佳，颇涉脂粉气。白杨、风杨[2]，俱不入品。
[1]顺插为杨，倒插为柳：杨，就是蒲柳，又名“水杨”，柳树的一种。《本草纲目》认为“杨枝硬而扬起，故谓之杨。柳枝弱而垂流，故谓之柳”。李时珍认为杨、柳是“一类二种”。“顺插为杨，倒插为柳”的观点，最早出自元代苏州人俞宗本《种树书》，他所引用的观点其实大多来自南宋《种艺必用》与元代《种艺必用补遗》两书。文震亨沿用旧说，才有杨、柳不同。而明代万历《汝南圃史》明确反驳这一观点，“此谬语，不可信”。
[2]白杨、风杨：白杨为落叶乔木，产北地，往往植之坟茔，俗称大叶杨。风杨即枫杨，落叶乔木，胡桃科，花为黄绿色。
