金生于山,珠产于渊,取之不穷,犹为天下所珍惜,况书画在宇宙,岁月既久,名人艺士,不能复生,可不珍秘宝爱?一入俗子之手,动见劳辱[1],卷舒[2]失所,操揉[3]燥裂,真书画之厄也。故有收藏而未能识鉴,识鉴而不善阅玩,阅玩而不能装褫[4],装褫而不能铨次[5],皆非能真蓄书画者。又蓄聚既多,妍蚩[6]混杂,甲乙次第[7],毫不可讹[8]。若使真赝并陈,新旧错出,如入贾胡肆[9]中,有何趣味!所藏必有晋、唐、宋、元名迹,乃称博古。若徒取近代纸墨,较量真伪,心无真赏,以耳为目,手执卷轴,口论贵贱,真恶道也。志《书画第五》。
[1]劳辱:指频繁取置,不加爱护。
[2]卷舒:卷起和展开。
[3]操揉:把持,摩擦。
[4]装褫(chǐ):又作“装池”,装裱古籍或书画。
[5]铨(quán)次:评定等次。
[6]妍蚩(chī):美丑。
[7]甲乙次第:分别等级。
[8]讹(é):错误。
[9]贾(gǔ)胡肆:古玩铺。贾胡,即胡贾,古时谓西域人善识宝。