有古刀笔，青绿裹身，上尖下圆，长仅尺许，古人杀青[1]为书，故用此物，今仅可供玩，非利用也。日本番夷有绝小者，锋甚利，刀靶俱用鸂鶒木[2]，取其不染肥腻，最佳。滇中鏒金银者亦可用；溧阳、昆山[3]二种，俱入恶道，而陆小拙[4]为尤甚矣。
[1]杀青：古时书写竹简，为防虫蛀须先用火烤干水分，叫“杀青”。后泛指编定著作。
[2]鸂鶒木：出西番，其木一半紫褐色，内有蟹爪纹，一半纯黑色，如乌木。明代鸂鶒木珍贵，纹理细腻，传世罕见。
[3]溧阳、昆山：溧阳，今江苏溧阳。昆山，今江苏昆山。
[4]陆小拙：晚明昆山人，又名陆小掘，善造佩刀闻名。
