位置之法,烦简不同,寒暑各异。高堂广榭,曲房奥室[1],各有所宜,即如图书、鼎彝之属,亦须安设得所,方如图画。云林清秘[2],高梧古石,中仅一几一榻,令人想见其风致,真令神骨俱冷。故韵士所居,入门便有一种高雅绝俗之趣。若使前堂养鸡牧豕[3],而后庭侈言浇花洗石,政[4]不如凝尘满案,环堵四壁[5],犹有一种萧寂气味耳。志《位置[6]第十》。
[1]曲房奥室:均指内室,密室。
[2]云林清秘:元代画家倪云林有清秘阁,藏书画器物。
[3]豕(shǐ):猪。
[4]政:通“正”。
[5]环堵四壁:四面环绕土墙,形容狭小陋室。
[6]位置:安排,布置。