塞巴斯蒂安的信仰在当时的我来看，是个谜。但我并没有特别想去解开这个谜。我没有宗教信仰。虽然我小时候，每星期都要被人带着去做一回礼拜，上学时也天天去学校的小教堂做礼拜，可能是作为一种补偿吧，自打我上了公学，就兀自将假期里的礼拜给省了。神学课的教师们告诉过我，《圣经》经文不可信。他们也从未建议过我祈祷。我父亲是不做礼拜的，非得家里遇到什么事才可能去，即使去了，也带着些嘲讽似的。我母亲，我相信她是虔诚的教徒。以前总会觉得奇怪，她居然认为她有义务抛下我和爸爸不管，跟着一个战地救助队去塞尔维亚，最后精疲力竭地死在波斯尼亚的冰天雪地里。可到后来，我意识到我骨子里也是这样，有她的特质。后来在一九二三年我接受了这一特质，从没想过要花些心思去考虑这些，不会因为把超自然的当作真实的接受下来而丛生什么烦恼。在布莱兹赫德的那个夏天，我明白了我没有这么做的必要。
自从结识了塞巴斯蒂安以后，时不时地，几乎是每天，他偶然说出的话会使我想起他是个天主教徒，但是我把这看成一个小瑕疵，就像他那么钟爱他的那只泰迪熊一样。一直到在布莱兹赫德的第二个星期天，我们才谈起这个事，这时菲普斯神父已经走了，我们坐在柱廊间看报纸，他说了一句让我惊讶的话：
“哎呀，当个天主教徒可真是不易。”
“是不是对你有很大的影响？”
“当然有了。一直有。”
“嗯，我得承认我从没有注意到这个。你在抗拒什么**吗？你也未必比我高尚多少啊。”
“我道德败坏。”塞巴斯蒂安愤愤的。
“然后呢？”
“是谁整天祈祷：‘啊，上帝，请让我从善如流，但别是现在’的？”
“我不知道。我想那是你吧。”
“嗯，不错，我祈祷，我天天都祈祷。可问题并不是出在这里。”他又埋头看起《世界新闻报》来，一边说，“又是一个淘气的童子军领队。”
“我想他们在变着法儿地让你相信一大堆胡说八道的谬论，你信吗？”
“胡说八道？要真是倒好了。我听着有时候还觉得挺有道理的。”
“可是亲爱的塞巴斯蒂安，你可不能信它啊。”
“不能吗？”
“我是说不能相信什么耶稣诞生了、东方之星、三个王、牛啊、驴啊之类的。”
“哎呀，我信啊，多美的想法啊。”
“你不能因为有些想法美你就相信。”
“但我就是信啊。就是这么相信来着。”
“也信祈祷文吗？难道你认为，你在一个塑像前跪下，念叨几句，可能也不用出声儿，在心里念念叨叨的就能翻天覆地了？或者这些圣徒比别的更管用，你非得找对了圣徒、拜对了山门，人家才能帮助你解决这样那样的问题吗？”
“是的，不错。你记不记得上个学期，我带着阿洛伊修斯，可是后来不知道把它丢在什么地方了。那天早晨我没命地向帕多瓦的圣安东尼祈祷，刚吃过午饭，坎特伯雷教堂的尼科尔斯先生就抱着阿洛伊修斯回来了，说我把它落在他马车里了。”
“嘿，”我说，“如果你光信这些，没想变好，那你信教有什么可难为的？”
“你之所以不明白，就因为你不明白。”
“得了吧，难为之处在于——？”
“嘿，别这么讨厌，查尔斯。我想看这条消息呢，赫尔的一个女人开庭受审了。”
“这是你先提的话头，我刚刚对它感兴趣……”
“我再也不提它了……在判她六个月徒刑时，参照了其他三十八个案例——天啊！”
![绿茶营业手册[快穿]](/thumbnail/2JsngmbLa28Hj8zhkTFR7Iz5YwkY6RNKZqxWJSMb2fd.jpg)