格莉琴
我真想逃离这里！
那管风琴的鸣响
叫我快要窒息，
那唱诗班的合唱
叫我胆寒心悸。
合唱
当末日审判开庭，
一切隐私都将暴露，
一切罪行都被严惩。
格莉琴
多么憋闷啊！
墙壁的列柱
将我紧逼！
穹隆的屋顶
将我压抑！——闷气！
恶灵
躲起来吧！罪孽和耻辱
终将暴露无遗。
想要空气？想要阳光？
可悲啊，你！
合唱
可怜的罪人有啥可说？
我该求谁来替我开脱？
正义之人也难免咎错。
恶灵
你的嘴脸会使
圣洁者转身规避。
与你握手会使
清白者恐惧胆寒。
可悲啊！
合唱
可怜的罪人有啥可说？
格莉琴
高邻，您的药瓶……[3]
（晕倒）
[1]为与情人幽会，格莉琴给母亲误服了过量的安眠药，母亲于睡眠中死去，没能办告解。按照基督教的信仰，她因此要带着生前的罪孽长期在地狱中受苦。
[2]合唱的圣诗为拉丁文。“天怒之日”指上帝愤怒地进行末日审判的时侯。
[3]当时妇女们常随身带着盛有提神香盐的小药瓶，以防在公众场合打瞌睡或者晕眩。
