“您的意思是说，她看您的时候——目光非常邪恶？”
“天啊，不是看我——要是看我，我还能承受得住。可她一眼都没瞧我。她只是紧盯着那孩子。”
格罗斯太太努力想象着那个场面。“紧盯着她？”
“啊，用那双异常可怕的眼睛！”
她盯住我的双眼，仿佛我的眼睛与那女人的眼睛相似。“您是说那双眼睛让人厌恶？”
“上帝呀，请帮帮我们吧，比那还要糟。”
“比厌恶还要糟？”——这话让她如堕五里云雾。
“那双眼睛里有一种无法形容的——决心，一种疯狂的打算。”
听了这话，她面如死灰。“什么打算？”
“想要得到她。”格罗斯太太——正紧紧盯住我的眼睛——她身子一抖，走到了窗前，正当她向外眺望时，我接着说，“而弗罗拉知道这些。”
过了一会儿，她转过身来。“您说那人穿着一身黑衣？”
“穿着丧服——穷困潦倒的样子，几乎是衣衫褴褛。但是——是的——她美得不同寻常，”通过我一笔笔的描绘，我的信心已渐渐令格罗斯太太屈服，看得出来这话在她心里分量不轻，“哦，她很漂亮——简直太漂亮了，”我继续强调，“可以说她美得惊人，但却有些下贱。”
格罗斯太太缓缓走到我身边。“杰塞尔小姐——过去是有些随便。”她再次伸出双手握住我的一只手，握得那么紧，好像要使我坚定起来，使我能够扛住伴随真相暴露而产生的越来越大的恐慌。“他们俩都挺随便的。”她最后说道。
于是，一时间，我们再次共同面对问题。眼见事情如此**，我觉得大有裨益。“我理解，”我说，“到目前为止，对他们俩你从未发表任何评论，这是出于你为人极为正派，但是，是时候告诉我事情的始末了，”她似乎赞同我的说法，可她依然沉默不语，见状我继续说，“我现在必须知道。她是怎么死的？说吧，他们之间肯定有什么事。”
“什么事都有。”
“哪怕地位有差距——？”
“噢，他们根本不管自己的身份、地位，”她伤心地说出了实情，“她原本是一位淑女。”
我思索了片刻，才明白了她的意思。“是的，她是一位淑女。”
“而他却下贱得要命。”格罗斯太太说。
我觉得，我无须逼得太紧，她也不过是个仆人，但是她对我那前任自甘堕落的评头论足，我大可以听听。处理这件事要讲究方法，我就是这么做的。我越发看清了主人这位已故贴身男仆的形象：他为人精明、相貌倜傥，但却厚颜无耻、恃宠而骄、品性堕落。“那家伙是条狗。”
格罗斯太太若有所思，似乎觉得也许与鬼比起来这算不了什么。“我从来没有见过像他那样的人。他常常肆意妄为。”
“对她吗？”
“对他们所有人。”
这时，在格罗斯太太的眼里，杰塞尔小姐的身影似乎再次闪现出来。无论如何，有一刹那，我好像看到那双眼睛把她招来了，清楚得就像我在池塘边看见她一样，于是我果断说出了自己的心里话。“她肯定也想这样！”
格罗斯太太的表情意味着事实的确如此，不过，与此同时她又说：“可怜的女人——她为这付出了代价！”
“那你知道她是怎么死的？”我问道。
“不——我什么也不知道。我不想知道，我很庆幸自己不知道，感谢老天，她到底算是解脱了！”
“可是，当时，你也有自己的看法——”
“关于她离开这里的真正原因？哦，是的——似乎是这样。她不能再待下去了。想想看，在这里……一个体面的女教师却干出那种事儿来！到后来，我琢磨——而且我现在还常常琢磨这事儿，我琢磨出来的事儿真可怕。”
“但绝没有我想到的东西可怕。”我回答。这时我肯定在她面前露出了一副备受打击、无比辛酸的样子——因为我的确如此，不过我还尚且清醒。这又激起了她对我的无限同情，看到她这么温柔体贴，我再也无法控制自己。我的热泪夺眶而出，也感染得她泪流满面。她把我揽到她那母亲般的怀里，我的悲伤瞬时如决堤的洪水，滚滚而来。“我不干了！”在绝望中我抽泣着，“我再也不救他们，再也不保护他们了！我做梦也想不到情况会这么糟。他们着魔了！”
