听到这话，他只是微微有些脸红，这引起了我的注意。他像个康复期的病人，疲倦而无力地摇了摇头。“不——我并不想这样。我想离开这儿。”
“你对布莱庄园厌倦了？”
“哦，不，我喜欢布莱。”
“既然如此，那么——？”
“呃，您知道男孩子们想要什么！”
我想我并不像迈尔斯知道得那么清楚，于是只好支支吾吾。“你想去找你的伯父？”
听到这话，他脸上又露出甜美却嘲讽的表情，他的头在枕头上动了动。“啊，您别转移话题呀！”
我沉默了片刻，心想现在脸红的人是我了。“亲爱的，我并不是想转移话题！”
“就算您想，您也办不到。您办不到，办不到！”他姿态优美地躺着，目光炯炯地注视着我，“我伯父一定要到乡下来，你们得把事情彻底解决。”
“要是我们一起商量，”我语气里带着些情绪，“肯定会把你送到很远的地方去。”
“好呀，难道您不明白这正是我梦寐以求的吗？您将不得不把您瞒着他的事情都告诉他，您得告诉他好多好多事呢！”
看到他说这话时洋洋得意的神情，我瞬间想到了该如何反击。“可是，迈尔斯，你自己又有多少秘密得告诉他呀？他有好些事情要问你呢！”
他琢磨着我说的话。“很有可能。可他会问些什么呢？”
“就是那些你从来没有告诉过我的事情。他了解了情况，才好拿主意把你怎么办。他不会把你送回——”
“哦，我根本不想回去！”他打断我，“我想换个新地方。”
他说这话时脸上带着令人钦佩的淡定，洋溢着自信和喜悦。无疑正是他说话的语气强烈刺激了我，我感到这实在是一场残忍而幼稚的悲剧。不难想象，三个月后他可能还会带着这种虚张声势重返庄园，想必那时局面更加难堪。这种想法迅速占据了我的脑海，我再也无法忍受，任凭自己的情感宣泄出来。我扑向他，怀着无限怜悯和柔情，紧紧抱住他。“亲爱的小迈尔斯，亲爱的小迈尔斯——！”
我的脸紧贴着他的脸，他任我亲吻他，带着纵容的神情欣然接受。“好了吗，老太太？”
“你难道没有什么——你真的没有什么要告诉我的吗？”
他稍微侧转了一下身子，脸朝着墙壁，眼睛看着举起来的手，就像生病的孩子那样。“我已经告诉过您了——今天早晨就告诉您了。”
啊，我真为他感到难过！“你只是不希望我来烦你，对吗？”
这时他把脸转向我，像是承认了我的话。他温和地说：“让我一个人待会儿吧。”
他那言语之间，甚至流露出他非同凡响的小小尊严，于是我放开了他。我缓缓起身，却还是不忍离去，想要在他身边多待一会儿。上帝知道，我绝不希望给他烦扰，然而此刻我觉得，只要我转过身去，就意味着放弃，或者更直接地说，就会失去他。“我开始给你伯父写信了。”我说。
“很好，把它写完！”
我又等了片刻。“以前发生过什么事情？”
他抬起头来注视着我。“什么以前？”
“在你回来以前。还有你离开这里以前。”
一时间他陷入了沉默，可依然注视着我。“发生了什么事情？”
在他吐出这几个字的声音里，我第一次捕捉到一丝轻微的颤抖，表明他内心深处是赞成我的说法的——我不禁跪在他的床边，再次紧紧抓住把他争取过来的机会。“亲爱的小迈尔斯，亲爱的小迈尔斯，要是你知道我多么想帮你就好了！这是我唯一的目的，除了想帮你，我没有任何别的想法，我宁愿死也不愿让你痛苦或受委屈——我宁愿死也不愿伤你分毫。亲爱的小迈尔斯！”——哦，此时此刻，我将自己的想法和盘托出，即使说得过分、不被他理解也在所不惜——“我只是需要你助我一臂之力，一起来挽救你！”可是，话一出口，我便意识到自己说得过分了。对于我的恳求，答复转瞬即来，一股逼人的阴风骤然而至，扑面而来的冷气砭人肌骨，整个房间发出剧烈的摇晃，在这狂风之中，窗框似乎被吹得轰然倒地，玻璃摔得粉碎。迈尔斯发出一声尖利的叫喊，这声音被其他恐怖的声响吞没了，虽然我紧挨着他，却还是分辨不出，他那叫声究竟是出于害怕还是出于狂喜。我一跃而起，这时才意识到，四下一片黑暗。就这样，那一刻我们都没有动，我环视四周，看到拉拢的窗帘纹丝未动，窗户也紧闭着。“啊，蜡烛灭了！”我喊道。
“是我把它吹灭的，亲爱的！”迈尔斯说道。
