就像那天同迈尔斯在教堂墓地里的情形一样，我们无法回避了。这个名字虽从未在我们之间提起过，但也不过是彼此心照不宣。然而，弗罗拉听到这个名字时，却脸色突变，愤怒而痛苦地睁大了眼睛，我这样打破沉默，像是击碎了一大块玻璃。与此同时，仿佛为了抵挡如此重击，格罗斯太太发出尖锐的叫喊，活像一只受惊的动物，倏忽间，这叫声被我的惊呼掩盖。我紧紧抓住同伴的胳膊，大喊着：“她在那儿，她在那儿！”
与上次一样，杰塞尔小姐就站在湖对岸，与我们遥遥相对。我记得，奇怪的是，那一刻我心中激起的第一感觉竟是一阵狂喜，因为我找到了证据。她在那儿，所以证明我是对的。她在那儿，所以我既非无情，亦非精神错乱。她在那儿，是为了在可怜的、吓坏了的格罗斯太太面前显形，但她主要是为弗罗拉而来。在我经历的所有可怕的日子里，再没有什么比这一刻更非同寻常的了。尽管我明白她是个面色惨白、贪婪成性的恶魔，可我此刻却神志清醒地向她发出了无声的谢意，我想她会看到并理解的。她就站在我和同伴刚刚经过的地方，身子笔直，在她欲望所及之处，邪恶没有减少分毫。最初展现在眼前的形象和内心涌起的情感，都是鲜活强烈的，但这仅仅维持了几秒钟，期间格罗斯太太眨着她那昏花的老眼看向我指的地方，在我看来，她那副样子似乎在向我暗示她终于看见了。于是我低下头，瞧那孩子的反应。说实在的，当时弗罗拉那装腔作势的样子，简直让我大为震惊。如果她只是表现得焦躁不安，我倒不会这么吃惊，因为我完全没有料到她会那么惊慌失措。我们一路追来，实际上她已经有所准备，她必然会尽力掩饰，不露半点马脚。因此，我一见到那始料未及的情形，便大惊失色。她那粉红的小脸上没有一丝惊慌，甚至没有朝我说的幽灵的方向看上一眼，而是转身朝向我，一脸生硬和严肃，那是一种前所未有、无比陌生的表情，似乎在研究、谴责、审判我——面对这个突如其来的打击，眼前的小姑娘已然变成了让我畏惧的对象。我畏惧了，尽管我确信她看得清清楚楚。我胸中涌起强烈的冲动，迫切地想要为自己辩护，于是我激动地叫她做证。“她在那儿，你这个不幸的小东西——她在那儿，在那儿，在那儿，你看她，就像看我这么清楚！”就在不久前，我对格罗斯太太说过，在这种时候，弗罗拉不像小孩，反倒像个很老很老的女人。此刻，我对她的这番描述得到了最有力的证实，她的反应暴露了一切：她的眼神里既没有承认，也没有妥协，而是向我摆出一副越来越凝重的表情，蕴含着某种突如其来、颇为坚定的憎恶。此时，如果我能将整件事情稍加概括的话，那么不是别的，恰恰是她的样子最令我惊骇。与此同时，我还震惊地发现格罗斯太太也不好对付。很快，我这位老伙伴便满脸通红、不顾一切地发出受惊后的大声抗议，强烈的不满脱口而出：“小姐，真是让您吓了一大跳！您到底在那儿看见了什么东西啊？”
