“而且我还能再干一次。”
我想，也许，我终究还是能保持理智。“当然，可你不会再那么做了。”
“是的，不会再那么做了。那没什么意思。”
“那没什么意思，”我说，“咱们得往前走了。”
他继续跟我一起走，一只手挽着我的胳膊。“那我什么时候回学校去？”
我把这事仔细考虑了一番，脸上带着最认真负责的神情说：“你在学校的时候很开心吗？”
他思索了片刻。“哦，我在任何地方都很开心！”
“那么，好吧，”我的声音在颤抖，“你在这里是不是也一样开心——！”
“噢，但‘这里’并不等于‘任何地方’啊！当然，您知道很多——”
“你是在暗示你知道的几乎和我同样多吗？”他的话音一落，我便贸然插嘴。
“连我想知道的一半都不到！”迈尔斯老实承认，“可我说的不是这个。”
“那是什么？”
“呃——我想有更多的人生经历，去体验更多彩的生活。”
“我明白了，我明白了。”这时我们已经可以看到教堂和形形色色赶去做礼拜的人群，其中有几个布莱庄园的用人，他们也在去教堂的路上。仆人们聚集在教堂门口，等我们先进去。我加快了步子，想赶在我们进一步摊牌之前钻进教堂。我的大脑飞快地旋转，接下来的一个多小时，他不得不沉默不语；想到那笼罩在昏暗光线里的教堂长凳，那可以让我弯下双膝，给我精神慰藉的膝垫，我便心驰神往。我似乎的确在与某种慌乱的情绪赛跑，而他正打算借此来降服我。然而，我发觉他已经领先了，就在我们刚要踏进教堂院门时，迈尔斯抛出一句话——
“我想跟我同类的人做伴！”
这话惊得我一步踉跄。“与你同类的人可不多啊，迈尔斯！”我苦笑道，“或许亲爱的小弗罗拉算得上一个！”
“您真把我和一个小丫头相提并论？”
一听这话，我瞬间变得格外心虚。“难道你不爱我们迷人的小弗罗拉？”
“要是我都不算爱——那么您也不算；要是我都不算——！”他重复着，话未说完，只见他向后退了几步，仿佛想向前大跳一步。我们进了教堂的院门，他用胳膊扯了我一下，于是我不得不再次停下。格罗斯太太和弗罗拉已经进了教堂，其他做礼拜的人也跟了进去，只剩我俩孤零零地待在那些年代久远、密密麻麻的陵墓之间。我俩就站在进了教堂院门之后的小路上，紧挨着一座低矮、形状像椭圆形桌子的坟墓。
“说吧，如果你都不算爱——？”
他看着四周的坟茔，而我在等他开口。“这个，您知道怎么回事，”他并没有动，可话中隐含的某种意味使我一下子跌坐在石板上，好像突然需要休息似的，“我伯父的想法跟您一样吗？”
我故意装出休息的样子。“你怎么知道我想什么呢？”
“啊，好吧，我当然不知道。因为我突然想起来，您从来没有跟我说过。不过，我的意思是他知道吗？”
“知道什么，迈尔斯？”
“这个，我现在的情况呗。”
我很快意识到，对于这个问题无论我如何回答，都不可能不牺牲一点我雇主的形象。然而，我觉得待在布莱庄园的所有人，都已经做出了巨大的牺牲，相比之下，牺牲一点他的形象，也情有可原了。“我想你的伯父根本不关心这个。”
听了这话，迈尔斯驻足凝视着我。“那您觉得是没办法让他关心吗？”
“有什么办法呢？”
“这个，当然是让他来呗。”
“可谁去请他来呢？”
“我去！”男孩说得斩钉截铁，脸上露出非比寻常的兴奋。他又瞟了我一眼，眼神中同样是难以抑制的神采，接着他独自一人大步走进教堂。
