无论如何，那是一段充实又完美的日子。回忆起事情发展的经过，我觉得需要尽可能地解释清楚。当我回首往事时，我惊讶地发现自己居然接受了现状。我和格罗斯太太已经决定要坚持到底，显然，我是处在某种魔力的控制之下，它减轻了任务的难度，为我的努力扫除了障碍。我被半是迷恋、半是怜悯的巨浪抛到空中。由于我的无知和糊涂，或许还有点自负，我以为自己完全能够应付一个刚上学的小男孩，我觉得这事轻而易举。如今，我甚至记不起我为他假期结束后的生活制定了什么计划，对他今后的学习有什么进一步的打算。在那个迷人的夏天，他的确跟着我上课，理当如此；可是，如今看来，那几个星期，与其说是我给他上课，倒不如说是在给我自己上课。我学到了一些东西——当然是在刚开始时——以往我那狭小可怜、令人窒息的生活无法教给我的东西：学会了从别人那里获得快乐，甚至学会了让别人快乐，还学会了不为明天发愁。在某种意义上，这是我第一次懂得了什么是空间，什么是空气和自由，第一次懂得了关于夏天的所有音乐和大自然的全部奥秘。我还获得了他人的关心——而关心是那样甜蜜。哦，对于像我这样整日耽于幻想、感情敏感脆弱，或许还有一点虚荣心的人来说，这是个陷阱——虽然不是有人故意设计的，可对我来说却深不可测，它引诱着我的全部**。准确地说，我已经完全放下了戒备。那两个孩子几乎没有给我带来什么麻烦——他们的行为举止文雅礼貌，简直让人赞叹。我时常在想——不过是些模模糊糊、若有似无的思绪罢了——多么坎坷的未来（因为未来都是坎坷的）在等待着他们，他们将经历怎样的风霜。他们宛如盛开的花朵，生机盎然，幸福洋溢，我就像照顾着两位小贵族，血统纯正的小王子和小公主，他们的一切都应受到隔离和保护，这是理所当然的。在我的想象中，多年后他们的生活只能是优雅浪漫的，一种徜徉在真正的皇家花园和猎场中的生活。当然，很可能正是由于后来爆发了种种事变，我才格外留恋之前这段宁静的日子——在静谧之中积聚、潜伏着某种东西，而突如其来的变化就像一只猛然跃出的野兽。
在最初的几周里，白天似乎很漫长，那两个孩子很乖，我也常常能拥有美妙的“独处时光”——在学生们吃完茶点、上床睡觉后，通常离我就寝还有那么一小会儿，于是我可以自娱自乐，享受这段时光。虽然我乐于与他们做伴，但对于每天之中这片刻独享的光阴，我还是尤为珍惜。其中最让我钟情的时刻，是天光变暗——或者说，白日将尽的时候，在一片绯红的天空中，迟归的鸟儿站在老树枝头发出离别的鸣叫——这时我可以到花园里转转，几乎怀着一种拥有它的愉悦，欣赏着这里的壮美和威严。每每这时，我心中静谧安详，满溢着无声的喜悦。无疑，我也会想到，凭我处事小心谨慎、沉稳理智和高尚的品行，我也给别人带来了快乐——但愿他能想到这点——我正在把快乐给予那个对我施加压力的人。我在做的，正是他热切希望、恳切要求的，而且，我也确实能够胜任，事实证明我得到的快乐比我预料的要多得多。简而言之，我幻想自己是出类拔萃的年轻女子，并且相信，将来定会让人刮目相看，一念及此，我便由衷地感到欣慰。因此，面对那些即将露出端倪的异常情况，我也必须拿出非凡的勇气。
