一九五五年一月九日
聪：
自上月三十一日起，上海北京间每天有飞机，照理我们给你的航空信，也可以快一二天了，下次来信望提一声，把收到信的日期告诉我们。
元旦以来，天气冷多了，下过雪，二天冰冻不融。书房里炉子生来生去，不过五十八至六十度。早上起来，只有五十二、五十三度（华氏）。波兰是否也比从前冷了些？
我忘了和你提，杰老师的信里有一句：“倘若他（指你）的演奏能更加朴素更加单纯的话……”言外之意，似乎他觉得你还过于romantic，抒情太多而不够含蓄。事实上，他是否平日和你也说起这一点？别的教授，如Hoffmann，还有你早些说过的什么太太，他们对你的意见如何？是否和杰老师的有出入？还是大致相同？还是倒反赞成你的表达？一般音乐界对你的批评有怎样？与老师的对照，比较起来，你自己的结论怎样？
…………
团里对你的情形一无所知，固然你事忙，但究竟不大好。你是他们（名义上）的直属人员，老是没消息，在旁人看，未免忘本。尤其对李凌，礼貌上也应该去一封信。星期日总该抽出半小时三刻钟，把这件事了了。
说起星期天，不知你是否整天完全休息的？你工作时间已那么长，你的个性又是从头至尾感情都高昂的，倘星期日不再彻底休息，我们更要不放心了。
开音乐会的日子，你仍维持八小时工作；你的毅力、精神、意志，固然是惊人，值得佩服，但我们毕竟为你操心。孩子，听我们的话，不要在已经觉得疲倦的时候再force［强迫］自己。多留一分元气，在长里看还是占便宜的。尤其在比赛以前半个月，工作时间要减少一些，最要紧的是保养身心的新鲜，元气充沛，那么你的演奏也一定会更丰满，更fresh［新鲜］！
十二月三十一日及元旦两天，我和妈妈说了好几遍，不知你在哪里跟谁过新年，想必有朋友的家庭请你去吧？
至此为止，你一共存了多少钱？平日既然还要贴零用钱，（照来信说，大使馆过去给你的贴补都已还了——这件事做得极好——将来想更不会再拿他们的。）也得处处算算；音乐会的收入不是终年不断的。五月以后十月以前，欧洲到处是假期。那几个“清月”，全靠冬春两季“忙月”的进款周转。别以为钱多，用起来是很快的，比来的时候快得多。直要到钱完的时候，你才会吓一跳，说：怎么花得这么快！这不但你现在要注意，将来一生都要牢记！
…………
黄宾虹的画片，每套二副，书一包，收到时千万提一句。海关上有没有要你付进口税（手套）？也望告知！因为将来寄东西时要考虑到这一点。
大礼服衣料，国内已寄到否？比赛以后，你还有演出吗？
不再写了，等你来信吧。一切珍重！
***
昨夜妈妈又梦见你，我们都时常想你，梦见你；不知你在外可有同样的情形？
