满月日的下午，瑞秋邀请了陈淼淼和缇娜到她家过夜。在高中同学里，被邀请去开过夜趴，才代表你有好朋友，所以陈淼淼特别高兴。
“很多很多水，你这几天怎么这么安静啊。”瑞秋说。
她并不是提出一个问题，需要淼淼回答。她只是说出自己的感受。她待人总是很温柔，使淼淼觉得对不起她。
瑞秋家坐落在一个长长的山坡上，从前是她爷爷奶奶家农场的一部分。所以，现在还能看到山坡上有棕红色木条子的牲口棚和洋铁皮的大圆桶，高高的野燕麦摇曳着，好像湖里的波浪。那风景就和《夏洛的网》里描写的农场一模一样。
瑞秋小时候的宠物是一只小绵羊，小绵羊的妈妈老绵羊是瑞秋的奶妈，瑞秋小时候跟着小绵羊一起喝羊奶。这种故事听上去，就和《农庄男孩》里描写的美国农家生活一模一样。听到这些，陈淼淼就原谅了她那次看自己吃海蜇头时的震惊和反对，那时候陈淼淼也是又难过，又生气的，她不喜欢别人把她看成怪胎，就因为她有自己的习惯。陈淼淼心里“哼”了一声，设想了一下，如果瑞秋看见自己后背上的翅膀，如果她看见那朵妈妈的小蓝花在林中小路上跟着自己。
“Oops（哎哟）。”陈淼淼开始用美国孩子的感叹词了。
陈淼淼望着瑞秋家如画的山坡，心想，这世界上，每个人都还有一个自己的小世界，别人看上去非常奇怪的事，总也有它存在的道理。
瑞秋爸爸穿着格子衬衫，开着一辆绿色的拖拉机，把烧烤的炉子运在大树下。大树下的草丛里，瑞秋爸爸剪出了一块草地，放了桌椅，挂了风灯，一切就和美国电影里看到的一模一样。这次陈淼淼看清楚了，他眼珠子的颜色被太阳晒褪了色，变成了很浅的蓝灰色，被红红的脸庞衬着，就像两粒玻璃球。
大树下已经烧着一大锅玉米棒子了，那是瑞秋家自己种的。
桌子上已经放了一大碗爆米花了，还有一大盆巧克力曲奇饼，这是瑞秋妈妈做的。她还调了一大玻璃壶粉红色的柠檬苏打欢迎她们。大玻璃壶里，冰块快乐地发出“噗噗”的碎裂声，融入了粉红色的水里。瑞秋妈妈也有对灰色的眼睛，笑盈盈的，她更像直接从美国电影里走出来的人，好像她是先到电影院，再到瑞秋家的，因为她身上还有一股暖烘烘的奶油爆米花味道，特别像电影院里出来的人。
瑞秋有三个弟弟，一个妹妹，他们在大橡树下站成一排，朝她们又害羞又高兴地笑，他们都四肢长长的，像四只小梅花鹿。
这些小孩，有人吹长笛，有人弹吉他，有人打音叉，有人拉大提琴，加上瑞秋的小提琴，正好凑成一支乐队。瑞秋还有一个哥哥在西点军校读书，哥哥是弹钢琴的，所以，乐队要到圣诞节时分才气壮山河。
瑞秋家圣诞夜的第一支曲子，总是为爸爸妈妈演奏《田纳西圆舞曲》。这是瑞秋家的“国歌”。家里人都知道他们就是在高中毕业舞会上，一起跳了这支曲子，这才有了后来的一切。
“我们大家都准备好了，今晚会演奏的。”瑞秋说，“欢迎很多很多水。”
瑞秋家的人看到陈淼淼，都特意来跟她拥抱，瑞秋妈妈甚至落了泪。淼淼知道，他们看见的是苏丝，不是陈淼淼。陈淼淼非常抱歉地想，那天下午要不是自己到达，她就不会死去。
陈淼淼不能看瑞秋妈妈滚落泪水的眼睛，那是一双比艾比要甜美许多的眼睛。
她只好跑去拿了一根玉米，尽量没心没肺地吃了起来，玉米里的甜水滋了一脸。瑞秋妈妈就笑了起来：“哦，亲爱的。”
瑞秋欢快地带陈淼淼去客厅参观。
她家的客厅很大，墙上挂着好几个鹿头和黑熊头做的标本，还有一整张牛皮，漂亮的花纹，乍一看好像一张皮毛做的世界地图似的。它们都是瑞秋爸爸去各地狩猎时的成果。
“他从小就是神枪手。”瑞秋赞叹地向陈淼淼介绍说。
这时陈淼淼看见了铺在椅子上的一张厚厚的皮毛，有一块是不寻常的淡蓝色。
