莱比克中尉马上举起一只手，他可不想在这种时候听到枪声。他用足了全部力气但声音还是十分微弱，他说：“能不能给我一点水，或者，一点吃的东西。”他担心对方听不懂他的话，又用手势做了补充。
但是这位日军中士出人意料地听懂了英语，他先是朝莱比克中尉微笑了一下，用英语大声问道：“你想喝水？想要吃的东西？”
莱比克中尉非常高兴这么快就能和对方取得勾通，他非常激动地连续回答道：“是的是的。”
这时候，数十名持枪的日军聚集在那名中士身后，他们像欣赏马戏团的小丑一样看着莱比克中尉，他们目光中的毒辣，迅速刺透莱比克中尉的身体。
日军中士突然哈哈大笑起来，他回过头对那些日本士兵说：“这个美国佬想喝水，想要吃的东西，你们看，他像不像一条饥饿的狗？”
日本士兵们全都大笑起来。
中士突然止住笑，他用英语命令队伍停下来，然后问道：“还有谁想喝水？想要吃的东西？把手举起来！”
队伍**起来。从放下武器到现在，二十多个小时过去了，他们没有喝过一滴水，吃过一口东西。中士的话让他们既惊奇又**。但是短时间里没有人举手，他们不明白这是怎么回事，因为出发前他们接受了伊藤井雄大佐的训话，伊藤大佐宣布，不到目的地，任何人都不可能得到一滴水和任何吃的东西。
莱比克中尉却像刚刚喝足了水一样来了精神，他向战友们大声重复着日军中士的话：“谁想喝水，谁想吃东西，快把手举起来呀，快呀！”然后，他就率先举起了手，他高兴地看到，在他的示范下，队伍中很多人都举起了手，他不明白为什么有那么多人不举手，日本人显然已经答应了他的请求，难道，他们不需要水和食物吗？
那些举起手的人被喊出队列，在路边的草地上，日军中士命令他们站成一个方队，集体接受烈日的曝晒，他有些幽默地说：“闭上眼睛，就能得到你们想要的水和食物。”
莱比克中尉马上明白，一场厄运已经降临到这些人的头上。在气温高达42摄氏度的菲律宾，没有什么比站在烈日下曝晒更为残酷的事情了。他十分清楚，用不了两个小时，这些人体内残存的水分就会被蒸发光，他们将变成人体标本永远留在马丹半岛，而给他们带来这场厄运的是他莱比克，他这时候痛悔得只想杀了自己。
莱比克回头看一眼这个因他而突然出现的方阵，他搞不清这个方阵由多少人组成。以他的观察，不会少于500人。他们太无辜了，已经放下武器，却要接受这种特殊的死亡方式，他无法原谅自己的愚蠢，他怎么能幼稚到以为日本人会给他们水和食物呢？
莱比克大喊一声冲出方阵，他想跑回路边的队伍，他现在特别想去奥德内尔战俘营，只要能活下去，不管那是个什么鬼地方，他都愿意去。但是，他已经没有了机会，日军中士以迅雷不及掩耳之势抽出战刀，寒光掠过，莱比克的脑袋就像从树上坠落的椰子一样滚落到草丛中去了。
一根野草刺痛了莱比克的眼睛。他的脑袋这时候还活着，他听见了嘈杂的人声和枪声，一股血腥的气味冲击着他的鼻孔，但是这些残存的知觉非常短暂，也许只有几秒钟，莱比克中尉的脑袋便对这个世界彻底丧失了知觉。
