米洛颇有几分坚决地表示异议。
他恰到好处地抬起充满谄媚的双眼，意味深长地与卡思卡特上校对视了一下。
“有些人开始说闲话了。”
“噢，就为这个？把他们的名字写给我，米洛，把他们的名字写给我，每逢大队有危险的飞行任务时，我就派他们去，我会做到这一点的。”
“不，上校，我想他们是对的。”
米洛说着又低下了头，“我是作为飞行员被派到海外来的，我应该完成更多的战斗飞行任务，而在食堂管理的工作上，我应该少花点时间。”
卡思卡特上校虽然很吃惊，但还是愿意帮助他。
“好吧，米洛，如果你真的这样认为，我敢肯定，无论你要求什么，我们都会作出安排的。
你来海外有多长时间了？”“十一个月了，长官。”
“你执行过多少次飞行任务了？”“五次。”
“五次？”卡思卡特上校问。
“五次，长官。”
“五次，是吗？”卡思卡特上校沉思地摸了摸自己的面颊。
“这不算太好，对吗？”“不算太好？”米洛用刺耳的声音反问道，同时又抬眼扫视了他一下。
卡思卡特上校心里一阵慌乱。
“不不，相反，这非常好，米洛，”他连忙改口说道，“这确实不错。”
“不，上校。”
米洛懒洋洋地、愁眉苦脸地长叹一声。
“这不算太好，你这么说真是太宽宏大量了。”
“但这确实不错，米洛，的的确确不惜，想想你另外的那些宝贵贡献吧。
你是说五次吗？就五次吗？”“就五次，长官。”
“就五次。”
卡思卡特上校弄不清楚米洛究竟是怎么想的，更不知道自己是不是已经被米洛给耍弄了。
一时间，他变得非常沮丧。
“五次就非常好了，米洛。”
他热情洋溢地发着议论，似乎看到了一线希望。
“平均起来算，你差不多每两个月执行一次战斗飞行任务。
我敢说，你的飞行总次数没有把你袭击我们的那一次包括进去。”
“不，长官，包括进去了。”
“包括进去了了？”卡思卡特上校略显困惑地问，“执行那一次任务时，你实际上没有飞行，对吗？如果我没记错的话，你是和我一起呆在指挥塔台上的，不是吗？”“但那是我的飞行任务，”米洛分辩道，“那是由我组织的，使用的也是我的飞机和给养，我策划并监督了执行那次任务的全过程。”
“噢，当然喽，米洛，当然喽。
我不和你争论。
我不过是在核对一下数字，以便弄清楚你是不是把你所执行的飞行任务都包括进去了，你把你跟我们签约去轰炸奥尔维那托大桥的那一次也包括进去了吗？”“噢，不，长官，我认为不应当包括进去。
因为当时我在奥尔维那托指挥防空炮火。”
“我看不出这有什么区别，米洛。
这仍然是你的飞行任务，而且我必须指出，这次任务你完成得极为出色。
我们没有炸掉大桥，可我们的炸弹散布面非常漂亮。
我记得佩克姆将军曾经提到过这件事。
不，米洛，我坚持认为你应当把轰炸奥尔维那托也算作你的一次飞行任务。”
“如果你坚持认为的话，好吧，长官。”
