艾飞不自然的通过后视镜瞟了一眼坐在后面的克里斯托夫人，没想到，她不但没有因为丈夫在车中吸烟不满，自己也从随身的挎包里拿出一个扁扁的烟盒，抽出一支吸了起来。他这时才突然想到：很多他原本熟悉的一些生活细节，在这1951年的时代还是不存在的呢！例如最简单的一点，这个时代的男士，心中没有任何对于女性的尊重！从抽烟这样一个小事就可以看得出来呢！
“艾克先生？”
“啊，”艾飞收回思绪：“不，这是通过一个朋友……得到的，实际上是不花钱的。”他可不想在一个还比较陌生的男人面前lu富：“不过是拿过来开几天，等回去的时候，还要还给人家呢！”
“是这样啊！”克里斯托很容易就被他的小小谎言骗了过去：“艾克这一次到美国来，是旅游还是……”
“公务。这一次是来为公司，也是为我个人办理一些公务上的事情。”艾飞停顿了一下：“克里斯托先生……？”
“什么？”
“我是第一次到贵国来，有没有什么应该特别注意的地方吗？”
“诶？”
“您知道，贵我两国有很多不同的地方，可不要因为我个人的一些原因，造成了在理解上的歧义才好解决一些问题呢！”
“啊，明白了。”克里斯托点点头：“简单的说吧，除了必要的礼节之外，只要注意说话的方式就可以了！美国人在这方面的讲究不是特别多，……”
他只是笼统的说了几句，倒是他的妻子，觉得这样白坐人家的汽车有点不好意思，无比优雅的把烟灰弹进车上的烟灰缸中：“艾克先生，我可以说几句吗？”
“啊，当然，当然可以。”
“因为一些特殊的原因，我想，美国人对于来自亚洲的民众，都没有特别大的好感，当然，像艾克先生这样愿意帮助别人的先生，还是很快就可以得到别人的认同的。我的意思是说，其实不但是日本人，连其他一些国家的人，只要是亚洲人，在美国生活的话，要注意一下。”
艾飞当然知道她说的是什么，闻言点点头：“我明白了！很感谢您的指点。”
“我因为和妻子在贵国生活过一段时间，对于日本人还算是比较起来有了一点点了解，但是其他的人怕就不会那么……绅士了，您明白？”克里斯托接过了妻子的话题：“所以，如果可以的话，艾克先生，在您忙碌完属于您的公务之后……”
他下面的话没有说出来，不过艾飞大约是听明白了，无非就是劝自己早一点回国去。虽然对方也是一片好心，但是艾飞却也只能在心中苦笑：刚刚来到这里就回去？难道真把这一次的旅途当成的观光之旅了吗？
“砰砰，砰砰！”汽车玻璃给人用警棍敲响，把里面迷迷糊糊的客人也给惊醒了：“啊？”艾飞坐起身来，把蜷缩成一团的身体舒展了一下，向外面一打量，明亮的天空下，一个警察站在自己的车窗前，正在用警棍敲打着：“…………？”
“啊？什么？”艾飞不顾浑身的难受，把车窗摇下来：“有什么事吗？”
值班的警察倒是没有想到车里的男士（孩儿）会说一口流利的英语，倒不好判断他的身份了：“您……这是你的车吗？驾照。”
艾飞一惊：他只有日本的驾照，而且还没有带在身上：“我……没有。”
“没有？”警察一愣，一把拉开了他的车门，好重啊：“下来！”
艾飞不敢反抗——这里可不是日本——乖乖的走下汽车，在周围围拢过来的市民的注视下，站到了寒风中：“有什么事，警官？”
警察上上下下打量他几眼，猛的一拧他的肩膀，男孩儿顺势转了过去，任由后者在他身上摸索了一个遍，把他的护照从口袋中掏出去，交给了同伴：“查查这个家伙！”
“…………日本人？”艾飞被人又转了回来：“日本人？你是日本人？”
“是的，我是。”
“哼！你离家太远了！法西斯小子！”警察冷冷的嘲讽了几句：“现在怀疑你到美国来是想参加一些非法的行动，要逮捕你！”说着话，也不容他反抗，就把他再一次按在汽车边，给他戴上了手铐。
