从渥太华飞到温哥华，让小“阿喀琉斯”觉得很不舒服。大概是因为飞机的飞行高度和他以前趴在鸟背上，或者是被老鹰抓着飞行的高度不太一样，嗡嗡的噪音和不舒适的气流让爱弥尔只能在机场买了好多水果弄成了果泥来安抚这个不安分的小子。当然，她自己也享受了不少。
而爱弥尔就这样把儿子放在脑袋上，在机场办好了一系列的手续。虽然她脸上和头发上沾着的果泥让她的形象并不怎么样，而她的那套不知道什么时候是谁弄来给她的身份证件上写着她的年龄还是18岁，仅仅这一点就让那些机场工作的人员诧异不已。虽说现在未婚先孕和少年妈妈的事情已经不太稀奇了，但像这样的一对母子实在是有些奇怪了。那种融洽和有趣，实在很让人好奇孩子的父亲是谁。
没有人想到过，孩子的父亲就是被印在爱弥尔手里拿着的杂志封面上的那个人——左林。一年了，左林再也没有上过球场，倒是在几个马拉松半程马拉松里去客串了一把，甚至于和几个德鲁伊与侍从组队参加了两次很有规模的帆船比赛。有塞壬号这样的超级考察船作为水文气象等等的资料来源，在帆船比赛里，倒也发挥不错。
现在的左林基本上是将自己最主要的精力，至少是表面上，放在了炯石生物和炯石环境两个企业上。炯石生物的“心莲”系列化妆品随着产量攀升到了一定程度，所有网上订货基本上都可以在一个月到一个半月交付。而这种不同地区之间进行总产量的弹『性』分配，进行工厂-物流-客户之问的简单流程的销售方式则成为了不少经营销售专家们研究的内容。成功是压倒一切的。没有人会想到当初这个方法的诞生是多么权宜。
而炯石环境更是在一年里在大量资金的保障下在包括纽约、伦敦、巴黎、苏黎世、温哥华、蒙特利尔、波士顿、洛杉矶等城市建立的垃圾处理厂。最夸张的则是有一家工厂居然开设在了巴格达。最让人惊奇的是，哪怕在没有『政府』补贴的情况下，在欧美的那些垃圾处理厂都顺利运行，并且，按照财务报表，都还有着相当的盈利。主要是，除了建设工厂和雇用工人，这些工厂的运行几乎没有任何成本。虽然没有『政府』补贴，但是对于环保『性』质的工厂税收还是很优惠的，而产生的虫油被用来发电维持工厂的基本运转。垃圾的物流成本也都是由垃圾的产生方来负责，产生的重渣砖块，金属粉末和虫油的收益则归于工厂。在上海已经成为了一个每天不产生无法处理的垃圾的洁净标准城市，而不少其他城市都在这样的垃圾处理流程中感觉到了好处的情况下，几乎每个国家，每个城市都在力邀炯石环境多建设工厂，至于技术转让？并不是没有人提过。但是，在左林坚持的向股东负责的理由下，大家反而没有坚持。因为炯石国际名义上的股东来自世界各个角落，有各『色』人种，各种职业，也有不同的地位。这项技术并不是被一个人，一个国家把持着。为股东负责的说法，在这种情况下是成立的，而不是一个托词。
20岁的左林，就在这种情况下，没有再登上诸如体育画报，踢球者等等杂志，而居然出现在了这一期的《经济学人》的封面上。
