杨玉环的父亲生了四个如花似玉的女儿，却没有养大成人的儿子，于是将亲兄弟的儿子过继在名下，便是杨銛。换言之，杨銛才是贵妃的娘家兄弟、真正的国舅，官拜鸿胪卿，授上柱国，允私宅立戟、金吾守卫。
此时杨銛一个玩笑逗得圣人高兴，他不由得意，暗想自己真的太风趣了！
后面跟着凑热闹的，则都是拾人牙慧，且无人顾忌薛灵的面子。
“圣人，这分明是臣的儿子。”
“……”
玩笑归玩笑，杨銛见礼了一番之后，还是解释道：“薛小郎莫要介意，咳咳……是赞你词写得好，无怪乎人人争抢。”
他身体不太好，中间咳了两下。
薛白应道：“不会介意，多谢国舅赞誉。”
“你说他词写得好，他却说是胡乱拼凑。”李隆基笑骂一句，转向许合子，问道：“永新，此词是新调，你能唱否？”
许合子正在冥思苦想，尚未回答，杨玉环已小跑到栏杆边向她招手。
“永新快来，此词是双调，前后段各六句，五仄韵……”
两个美人一个在台上一个在栏杆边，便这般隔空讨论起来。
李隆基见了，也不理会群臣，抛下他们便去与美人说话，他确实极擅长音律，很快给了高见。
许合子于是曼声吟唱了一句，“东风夜风花千树……”
“薛白，过来，伱觉如何？”
“好听，如聆天籁。”
“朕问你调子可对？”
