正在阅读《提督和太太的愉快假日》
第(9/12)页


在篝火旁

В зеркале озера

星辰细碎地洒在

Звёздное крошево

如镜般明亮的湖面

Я подарю тебе

我以此代替花环

Вместо венца.

赠与你

Бархатом трав лесных

我用丝绒般柔软的青草

Плечи укутаю

遮住森林的臂膀

И унесу тебя

我想带你去往

В млечную даль,

乳白色月光倾泻的远方

Чтоб не искала ты

让你感受到

Встречи со скукою

这相会并非无聊之举

Звонкою радостью

希望悦耳的欢笑声

Гнала печаль.

可以驱散忧愁

Песнею тёплою

温暖的歌唱声

Стужу развею я,

能够吹散严寒

Чтобы оттаяли

眉目里的点点星火

Искорки глаз.

来融化寒冰

И расскажу тебе,

如果可以的话

Если сумею я,

我想告诉你

Как я люблю тебя,

我是如此爱你

Тысячу раз.

相关小说

酿春光 都市 / 连载
酿春光
你好好想想
【 2021 暗恋史 】 塞在置物柜间隙的告白信,每年的第三个生日愿望。他伫足的教室,落座的桌椅,眉眼弯起的瞬间。以及他悄悄喜欢多年的女孩子 「妳好,我是隔壁的新住户,何又黔。」「喔,好,再见。」关门。事隔多年,游知春依然没出息。 斟一壶喜欢的酒,晒过热烈阳光,在青春无限膨胀。没破。最后,小心翼翼的藏进时间。 「游知春,我们同个高中啊。妳不记得吗?」「⋯⋯是喔,我不知道。」「我知道。那时,我朋友很喜欢妳。」追-更:rourouwu.one (woo18.vip)
12.69万字 17 天前
女帝之医手遮天 都市 / 完结
女帝之医手遮天
月之吟
一位寒门学子为了自己的抱负,不惜入赘官宦人家,忍痛放弃和自己青梅竹马的恋人,在风雨变幻的官场,当初的承诺也早已随风飘散,可在恋人心里,那是深深刻在心底的爱痕。你为了你的宏图大志,放弃了曾经的一切,可我为了你,甘愿身陷黑暗的官场,代替郡主出嫁他国。他日...
116.46万字 17 天前
与王爷共感后,他超听话的 都市 / 完结
与王爷共感后,他超听话的
摘星
【男女主共感,甜饼,双强1v1】定王府侧妃进门当日,一对新人双双被雷劈了,然后不能人事的定王爷他突然行了,且只对这位侧妃行。命脉就这么握在了别人手里,宋雁亭能怎么办?只能哄着宠着供着。后来全京城都发现了,定王身边总跟着一位绝艳女子,呵护备至还百依百顺,为...
55.39万字 17 天前
迷离半夏空白 都市 / 连载
迷离半夏空白
小冰块冰冰凉
关于迷离半夏空白:讲叙一个80后的成长史,万千一事无成道路中的一条羊肠小道之路。
7.84万字 17 天前
惨遭渣男嫌弃后,被京圈太子抱怀里宠 都市 / 完结
惨遭渣男嫌弃后,被京圈太子抱怀里宠
花溅
楚砚深爱赵清妤入骨,恋爱三年却从不碰她。直到有一天,她撞见他把清纯小秘书抱在腿上热吻。狐朋狗友问他:“楚总,你那么爱赵清妤,为什么还养了小情人?”楚砚沉默一下回道:“她跟我的时候是第一次,是干净的。”赵清妤这才明白,原来楚砚嫌她脏,因为三年前,她曾经...
83.9万字 17 天前
四人穿越石头记 都市 / 完结
四人穿越石头记
约瑟夫陈
李酷,本是普通的大学生,一次意外穿越到剑与魔法的世界。携美穿越本是振奋人心,然而重伤康复后一觉醒来,美人依在,却是看得吃不得……
176.41万字 17 天前