卢瑟福说：“魁北克省的法语与法国的法语有不少区别，真是令人抓狂。”
蒙特利尔是仅次于巴黎的第二大法语城市，所在的魁北克省差不多八成的人说法语。
李谕说：“曼彻斯特大学也好，起码可以去卡文迪许实验室近上不少。”
“没错，十年前，汤姆逊教授在卡文迪许实验室发现了电子，令我非常振奋，”卢瑟福说，“毕竟在那个时候，大家还一直以为原子有点像小弹子球，是不可分割的物质；原子之所以能结合在一起组成分子，是由于某种电力的影响使它们连接在一起。
“当年的《自然》杂志，我记得有一期甚至在谈原子里面都是电子，电子组成了原子。这种想法的拥趸很多，因为可以把问题大大简化。”
李谕当然明白这种想法，回道：“他们肯定认为自然界应该简约完美，但不知不觉中又犯了低级错误。”
卢瑟福说：“我专门做了实验，毫无意外，电子的质量是最轻的氢原子质量的几千分之一，而且它总是只带一个负电荷，很明显，原子内部存在某些其他东西。”
李谕其实完全知道这些内容，不过对于二十世纪初的物理学家而言，真的匪夷所思。
李谕说：“自然界是美丽的，但不是简单的。将来微观领域会掀起比宏观物理学更汹涌的浪涛。”
“我可真是太希望这样了，因为这就是我向往的物理学应该有的样子！”卢瑟福说，“科学家的生活本就充满激情——揭示自然界的某些奥妙，解决某些长期令人疑惑不解的问题后所带来的喜悦和激动，是难以形容的，就像阅读最精彩的科幻小说一样，使人的心情久久不能平静。是的，我也很喜欢你的星战系列。”
李谕说：“教授似乎一点都不担心。”
“有什么好担心的？”卢瑟福问。
李谕说：“几百年来的每一天每一刻，苹果都是掉到地上，而现在，就在突然之间，苹果似乎不是总掉在地上，它有了新的去处。
“x射线的发现，电磁效应，对光速的测定，尤其是相对论的诞生……这一切似乎都在使牛顿创立的万有引力定律面临严重的危机。”
卢瑟福说：“的确如此，不过我对相对论还没有太多研究，因为它无法做实验。而在我看来，科学家的首要任务就是通过科学实验来观察和研究物质世界，仅仅依靠数学理论来推导变化万千的自然现象是很危险的。”
卢瑟福是典型的实验物理学家。
李谕说：“物理自然离不开实验，但数学以及理论提前一点做出指导和预言的话，多少可以让实验有明确的方向。”
