いや、こいつのここは何度も見た。何しろ生まれた時から知っている。おむつ換えも見た覚えがあるし、風呂に入れてやったこともある。とにかくすっきりした縦割れだった。それは今でも変わらない。
不对，我曾见过几次这家伙的那里，毕竟我从她出生就认识，在她换尿布时曾看到过，也有一起洗过澡。总之就只一条简单的裂缝而已，就算现在也没什么变化。
変わらないのだが、微妙に変わっている。
虽然没有变化，但好像又有些微妙的不同。
何よりも、毛が生えかけていた。割れ目の上の、白く盛り上がったところに、ちろちろと細いけれど黒い毛がほんのまばらにあったのだ。
毕竟，那里开始长毛了，秘缝之上的柔软位置上有几根细小黑色的软毛。
「へえ、もう生えてるんだな」
“哎，已经长了啊。”
凛は何も答えなかった。ただ、目の前の割れ目が、と言うか太股の付け根がきゅっと緊張したように見えた。
凛没有说话，但我发现眼前的秘缝（或者说是大腿根部）却被绷了起来。
そしてその下の縦割れもまた、少し変わっていた。以前に見たそこは、太股からそのままに続く白い肌で、その真ん中に縦筋があった、それだけのものだったはずだ。それはある意味では変わらないのだが、ただその両側がしっとりふっくらした感じの、普通とは少し違う感じの皮膚になっている。
然后，里面一点的部分似乎也不太一样了。以前只是雪白的皮肤中间有一条缝隙而已，现在虽然也是如此，但从原本的光滑的缝隙两侧却鼓了起来，看起来也与周围的皮肤不太一样。
その違いは何というか、ちょっと果実を思わせる何か。食べて美味しそうな、いや、これから美味しそうになる何か。
对于这些变化，会让人联想到果实之类的东西，十分可口，恐怕只会变得更加可口吧。
そう、美味しそう。これは確か口で賞味するものだったはずだ。だから俺は一気に顔を寄せた。そのまま大きく口を開け、割れ目全部を口に収める勢いで。だから俺は一気に顔を寄せた。そのまま大きく口を開け、割れ目全部を口に収める勢いで。
真的好像很美味的样子，似乎可以用嘴去品尝。于是我大嘴巴将脸贴了上，想将整个秘缝都含入口中。
「ああ？お兄ちゃん、そんな！」
“啊啊？大哥哥，怎么这样！”
あいつの声が聞こえた気がした。でもそれどころではなかった。俺は一気に口と鼻に押し寄せた全てに心を奪われていた。
似乎听到了那家伙的声音，但我现在可顾不上那些，因为我将注意力都放在了口鼻上。
それは素敵なものとは言えなかった。まず小便くさかった。はっきりと尿の匂いがした。それから、これは何と言えばいいのだろう？とにかくチーズがさらに発酵したような酸っぱい匂い。きっと食べたらお腹を壊すような匂い。それは味としても感じられる。小便の味はともかく、割れ目の所から口の中にやはり酸っぱい、でもそれだけでない異臭を味にしたものがやってくるのだ。なのに、その全てが俺を興奮させる。
闻起来绝对说不上美妙，首先是一股小便的骚味，我能很清晰的闻出那是尿的味道。然后，该怎么形容呢......总之就是像奶酪发酵后散发出的酸味，就是那种吃下去会拉肚子的味道。主要就是这两种味道，先不提小便的味道，秘缝尝起来酸酸的，还能尝到一种奇特的怪味。
なのに、その全てが俺を興奮させる。
但这一切却让我兴奋了起来。
[newpage]
「お兄ちゃん、そこ、汚いよ！」
“大哥哥，那里，很脏！”
そんな声も聞いた気がする。だが、もはや俺にはそれに構っている余裕がなかった。
好像又听到了声音，但我已经完全没有余力顾及了。
と言うか、まだ全然味わっていないのだから。そう、味わうと言えば舌を活用せねば。俺は舌を差し出し、縦割れを舐め上げた。
