“我们说好了的……”卡尔以为迈达特忘记了往他口袋里放钱的事，便提醒他。但是迈达特把钱掏出来，用力摔在卡尔的脸上：“你的钱救不了你！往后退！”
钱在寒风里飘落一地，但是没有人捡。
卡尔只好退到一边。他不明白自己错在哪儿了，明明他已经把一切都安排好了，但是现在出了毛病，难道世道真的变了，人不爱钱了？
怀德在后边喊着：“妇女和儿童上船！”
突然，一个男人从高处跳到船上，迈达特举枪将他打死。
卡尔乘混乱将托米猛地向前一推，迈达特见又一个男人扑向他，举枪便打，一枪正好打在托米的胸口。
人们惊叫起来。一片混乱。
费彼大吃一惊，急忙抱住托米拼命地喊：“托米！托米！不，他死了！啊——托米……”
托米胸前的鲜血把白色的救生衣染红了。费彼抱着已经冷了的尸体失声大哭。
人们散开了。迈达特木然地看着被他误杀的托米，心里悔恨交加。他慢慢地退到船舷边，举起右手，庄重地向人群行了个礼，然后举起左手的手枪对准自己的太阳穴，扣动了扳机——
怀德看见了这一幕，他急忙扑上前大叫：“不！别……”
枪声沉闷。巨大的撞击力将泰坦尼克的大副迈达特的尸身抛出船舷，跌进大海……
卡尔脸色苍白，悄悄地退到后面。他的目的达到了——使迈达特无法阻挠他上救主艇。现在他可以实行第二步了。
另一边，一艘救生艇从船桥上被拉了下来，但是，船翻着扣在甲板上……
求生的人们围了上去……
这边，怀德虽然为迈达特的死感到悲痛，但是他必须控制住救生艇，因此，他用枪继续指着四周的人，大声宣布：“只能是妇女、儿童上船，听见吗？其他人退后！”
卡尔把那个哭泣的孩子一把抱了起来，跑进人群，大声喊着：“让开一点儿，我有孩子！我有孩子！”
“让一让。”怀德喊道。
人们让开一条路，卡尔大声地：“我有孩子，我是……我是她唯一的亲人。”
卡尔心里明白，这里只有迈达特可以揭穿他的伪装。现在，迈达待死了，他就可以用这样的方法上船，没有谁能说什么。
怀德果然不能说什么，他一摆手：“过吧。”
这两个字就像一直赦免令，使得卡尔得以活命。对这种方法，他不觉得有丝毫不正当，总要有一个人救孩子。其他的人没有想到，说明他们的脑袋不灵活，见到孩子不救，说明他们没有同情心。在这生死关头，就没有太多的顾虑了。至于他到底是为了谁，那只有他自己知道了。
卡尔的生命有了保障，他对勒杰的生死就不大关心了。尽管勒杰追随他多年，甚至服侍他长大，但关键时刻谁又能管得了谁呢？救生艇没有那么多的地方，总不能人人都上吧。至于露丝和杰克，可能现在他们已经死在那间大厅里了。杰克的死是毫不足惜的，露丝和那块钻石一起沉在海底，这等于他一下失去了两个宝贝，倒是有些心疼。不过现在能捡一条命已经不错了，身外之物，丢失也就丢失吧。
“妇女和儿童上船！……妇女和儿童上船，请快来上船！”怀德的吆喝声被寒风吹散。卡尔现在真的很愿意听这句话了，只要他们一直坚持这样规定，他就可以舒舒服服地等到来人救他。不然的话，全都上船，一是可能超载翻船，二则人满为患，就没有这样宽敞的地方了。
他把女孩交给旁边的一位妇女：“请帮我一把。”
妇女把女孩接了过去。女孩又冷又怕，不住地啼哭。
卡尔找到一个好位置，然后又把女孩接过来：“给我，好了，好了……”此时还没有离开大船，女孩就是他的护身符，他不能没有她。
露丝和杰克匆匆跑过大厅，露丝突然发现，托马斯·安德鲁先生站在壁炉前，壁炉的架子上摆着一个座钟。他默默地注视着钟的运转，似乎已经进入一种痴迷的状态。
世上再没有比时钟更加冷漠的东西了，在你出生的那一刻，在你尽情摘取青春花朵的时刻，它都在同样分秒不差地滴答着；而就在你临终前为生命的短促痛苦呻吟时，它依然枯燥平静地计算首分分秒秒……
