某台~湾金曲奖颁奖典礼上，颁奖嘉宾莫文蔚闹出“乌龙”：莫温蔚一口广~东国语“黄”和“王”不分，将得奖的“黄立行”念成了“王力行”。王力宏开心地屁颠屁颠跑到台上领奖，亲眼看到得奖单后，又狼狈地冲下台，在场观众和嘉宾十分尴尬。
闹出过这样笑话的明星还有不少，许多人经常在关键字上走音，歌手小雪在做自我介绍时，曾将自己得到的“最佳新人”称号说成了“最贱新人”，组合Boyz的成员Steven甚至把“依赖”说成了“二奶”。
梁永琪的普通话也十分离谱，有一次在乘电梯时，服务员问她要去哪层，梁咏琪想告诉对方“下一楼”，但是她因为咬字不正，竟然讲了“下流”。
更经典的是，早些年“歌神”张雪友也因为普通话出了不少丑。一次张学友对庾成庆说：“看，这些‘加子’好可爱，还飞来飞去呢。”庾成庆听了半天，不明白张雪友哥说的是什么。后来，顺着他指的方向一看，才明白原来张雪友哥说的是“鸽子”。
由于普通话不过关，很多港台的电影明星都会花重金请人为自己作普通话配音，然而请别人替自己说话却是一件很不痛快的事情。周星池的“御用”配音演员石斑瑜就曾告诉记者，“星爷”对他的感觉是“又爱又恨”，尽管“星爷”不喜欢别人为自己说话，但他的普通话太差，没有办法只能如此。石斑瑜的配音已经根深蒂固留在影迷心中，“星爷”本人的声音反而让观众觉得不自然。
现在是一九八四年，香港电影正在蓬勃发展，誉为东方好莱坞，许多电影人都在朝这片圣地朝拜。从大陆功夫片一路走来的少林明星李练杰，他想要在这里创出一片天地，就必须要把粤语这个难关拿下。而他又不善于和人交际，因此粤语是越说越差，搞到最后都不干开口了。不过还好，救星终于出现了。这个救星不是别人正是这部戏中和李练杰搭档演“情人”的长腿美女王祖显！
王祖显从台~湾来香港也有一段日子了，粤语要比李练杰说得好，因此在对剧本的时候，她就忍不住纠正李练杰的粤语发音。
李练杰知道自己粤语太差，就更加虚心求教。何况王祖显的国语说得很是不错，也只有她能听懂李练杰的“心声”，所以李练杰就像是藏奴人民看见解~放~军一样，把王祖显当成指路明灯地尊敬。
王祖显那里受过这种“待遇”，一直以来她都被人冠以“狐媚”称号，说她用美姿色**歌神SAM，勾引导演张坚庭，魅惑同行，引诱片商……总之，像是苏妲己，杨玉环还有潘金莲的三合一版本，人们表面上对她笑呵呵的，实际上鄙视多于赞美。
李练杰的朴实和憨厚让王祖显看到了娱乐圈不一样的风景，因此两人越相处越觉得彼此很开心。李练杰觉得王祖显像是自己的亲妹妹一样惹人恋爱，王祖显觉得李练杰像是自己的大哥哥一样让人尊敬。
但这种情况放在有些人眼里，就有另外一种味道了，冷笑：“看看，那个大陆傻瓜又被这个狐媚给勾引住了！”
“唉，可惜啊，这么个大好青年……英雄难过美人关！”……
李练杰哪里会知道这些闲言碎语，就算真的知道，依照他的脾性也不会在意，正所谓，身正不怕影子斜！
终于，李练杰在和王祖显拍摄完对手戏之后，迎来了他和大明星陈笑棠的第一场打斗戏，也就是“掌门之位争夺战”。
李练杰对于这幕戏很看好，而陈笑棠本人对这段戏更是重视。要知道这场戏的打斗有特别用意。霍廷恩的功夫代表了传统中国功夫华而不实保守的一面，陈真则是以开放心态博采众长的新武人的代表。在比武开始的阶段，陈真一味的躲让，但是最终为了光子和那些支持他的精武门的师兄弟，他使出了自己的真功夫。
其实从一开始，陈真已经表现出远远高于霍廷恩的实力，几次在击中对方的一刹那，他都收住了拳头。霍廷恩和介川龙一同样输在出拳速度太慢，差的太多，而且陈真也表现出良好的抗击打性，在这里他首次展现了现代拳击运动中的跳步，表现出实战的灵活性，完全抛弃了旧武学的套路。
注意，他起手式用的是霍家拳，但是击败霍廷恩的拳法确是自己创新改良的拳法。并不能完全说霍廷恩一无是处，有几个地方，他都巧妙地击中了陈真，说明他不是那种死学拳法的人，也懂得借势打力，能想出在败中取胜的招数，是一个可造之才。
因此想要超越钱版拍摄出不一样的这场掌门掌争夺战，绝对不容易！RQ
