“主公，我大军与荆州军鏖战约有两月，士卒早已疲惫。此时大战刚刚结束，若不稍加休整，恐难以恢复战力啊！”鲁肃沉声荐道。
“休整？？”孙翊冷笑说道，“此时还有空休整，难道要等到张飞夺占会稽，稳固丹阳、吴郡之后再出兵不成？到那时候，纵然出兵又有何用？若不乘张飞在我江东立足未稳之际，尽快出兵将其剿除，日后必然后患无穷！二哥，不能在犹豫了！”说到最后，孙翊异常恳切地向请求道。
“兄长，叔弼所言甚是，若再不尽快出兵，只会无端延误战机！”头扎白绫（举丧）的孙瑜附和孙翊，鼓动着孙权出兵。
“我意已决！三日之内，大军整肃出征！”不待鲁肃再行劝荐，孙权立即沉声说道，语气中有着不容置疑的决然。
“公谨，你可愿领军出征？”注意到了周瑜面上流露出的无奈之色，孙权肃声询问道。
“瑜愿为主公剿除任何胆敢寇境之敌！”知道出兵之事已不可逆转，周瑜也只得应允领军。毕竟，由自己领军，结果应该要好过由其他人领军。通过从鲁肃和朱桓那里获得的情报，周瑜深知此战最大的困难并不是敌军有多少兵马，而是在于敌军的统帅张飞——那个身经百战、勇略兼备、擅出奇谋的沙场宿将。
“好！有公谨出征，必能克尽全功！”孙权面色放缓地说道。
“敢问周都督打算如何进军？进击何处？”孙翊语气有些尖锐地询问道，似乎对周瑜想要再次统揽作战指挥大权的行为颇为不满。
“自是乘丹阳、吴郡新陷不久，敌军立足未稳之机，先行复夺丹阳、吴二郡，而后再引大军夺回庐江！”无奈地回答了孙翊的问询后，周瑜心里浮现出一丝不安的情绪，感觉似乎要有什么不妙的事情发生。
“二哥，我有一良策，非但可尽快收复，更可让张飞狗贼乖乖授首于江东！”听罢周瑜的计划后，孙翊轻哼一声，随即出声对孙权说道。
“是何良策？”听得孙翊说可使张飞这个令自己痛恨到极点的人物乖乖授首，孙权不由得来了兴趣。
“那张飞从庐江出军渡过长江后，先取丹阳、又占了吴郡，必然会动用大量军马。如此一来，庐江军力定然空虚，若分军一支乘虚袭回庐江，则张飞纵然想要撤出江东，也将是后退无门。如此，既可轻夺失地，又可断却张飞后路，正是一举两得！”孙翊显得相当兴奋地说道。
“恩～，确是良策！”孙权略一思索，点头说道。
“二哥，我愿领军攻袭庐江，请二哥应允！”见孙权认可了自己的建议，孙翊当即请命要求领军。
“这……”孙权很清楚孙翊的领军经验缺乏，所以犹豫着不敢答应。
“二哥，我愿立下军令状，若取不下庐江，甘愿提头来见！”见孙权有所犹豫，孙翊忙不叠地加紧说服道。
“好吧！”孙权拗不过孙翊的恳求，点头应允说道。
“虽说攻袭庐江、断敌后路勉强算是一个‘不错’的计划，但孙翊却实在算不得是个合格的统帅。”和鲁肃略有些无奈地交换了一下眼神，周瑜暗叹了口气。看来也只能指望给孙翊配上优秀的副手，来弥补其能耐上的缺陷了。
“兄长，请准我也随军出战！”孙瑜出列后，竟然双膝跪倒，拜伏于地，声音悲戚地说道。
“恩～！”孙权示意孙翊将孙瑜扶起后，沉声问道，“仲异，你也是准备与叔弼一同去攻略庐江？”
“不！”孙瑜咬牙切齿地说道，“我要去丹阳、吴郡，亲手将张飞狗贼的头砍下来，以慰父亲在天之灵！”
