小华一起床就被妈妈带出来买床了，到现在还没吃早饭，一听说“汉堡包”，就连连点头。木亚华满脸是“孺子不可教也”的神情，但DR.CANG很开心：“那你们坐会，看看电视。我的GRILL放在外面，我到外面去烤肉饼。乌钢，楼上还有一个电视机，没这个大，但节目都一样，都是B市全频道的有线电视。”
乌钢一听就来了精神，说他家没有线电视，好久没看球赛了，想上去看看有球赛没有。乌钢说完就往楼上跑，上去就没见下来。木亚华一看个个都有安营扎寨的意思，就提议说：“既然你们都要赖在DR.CANG这里，我还不如回去把火鸡什么的拿到这里来烤，大家一起过个感恩节。就怕耽误了DR.CANG的研究工作。”
DR.CANG说：“感恩节还做研究？脑子再不中用也不靠这几天。正好我没准备什么过节的菜，就沾你们的光了。”
木亚华一听这话，马上站起身说：“那我回去拿东西去了。”
安洁也站起身：“我跟你一起去吧。”
“不用了，没什么重东西，我一个人就行了。你在这里陪小华玩吧。”
木亚华一阵风地跑回去拿东西，DR.CANG也到外面去烤肉饼，客厅里就剩下安洁和小华。小华沉浸在她的电视世界里，安洁想了想，就跑到外面去帮忙。
但DR.CANG不让她插手，说没什么要帮忙的，实在要帮就帮忙吃吧。她插不上手，只好站那里看。她看见他在一个烤架一样的东西跟前忙着，把一个个肉饼放在一个铁板上，下面烧着火，肉饼放上去就滋滋作响，还散发出一股烤肉的香味。他用一个薄薄的铲子翻那些肉饼，自嘲说：“肉饼都是买的现成的，烤烤就行。别的不会，就会这个简单的。”
过了一会，肉饼烤好了，他用盘子装了，拿到屋子里来，她按他说的，切了些西红柿片，又撕些生菜叶子放在肉饼和面包之间，再挤些红红绿绿的SAUCE在上面，两片一合拢，就是一个“康师傅”汉堡包了。
小华很爱吃“康师傅”汉堡包，安洁尝了一下，也觉得不错，不知道是不是爱屋及乌。DR.CANG用盘子装了两个，递给安洁，说：“你帮忙送到楼上去吧。”
安洁把汉堡包拿到楼上去，介绍说是“康师傅”汉堡包，乌钢接过汉堡包，说个谢谢，就边吃边看，还叫安洁一块看。她看了几眼，也没看出个门道来，又见乌钢完全沉浸在球赛之中，看得吆吆喝喝的，象个教练一样，指责这个，教训那个的，就说：“算了，这是你们篮球，我看不懂。”然后就跑楼下去了。
木亚华很快就把火鸡什么的都搬来了，一来就在DR.CANG的厨房里拉开架势，蒸炒煎烤的，弄得很有节日的气氛。其他几个人都要帮忙，但木亚华一个也瞧不上，叫他们都靠边站，别碍手碍脚了。于是乌钢回到楼上去看电视，安洁和DR.CANG都在客厅陪小华玩。
DR.CANG对安洁说：“我一个人陪她玩就行了，你上楼去看电视吧。”
她想也许DR.CANG也想看球赛，但碍着有客人不好意思去看，便说：“我不懂篮球，你去看吧，我陪她玩。”
“我也不爱看篮球，排球还凑合。”
她很感兴趣：“是吗？我也喜欢看排球赛，但是美国人好像对排球不怎么感兴趣一样，很少转播。”
“美国人最喜欢的是棒球和美式足球——”
正讲着话，小华跑来问妈妈：“妈妈，我可以不可以玩玩叔叔的蹦蹦床和滑滑梯？”
DR.CANG说：“噢，蹦蹦床不是叔叔的，是的话，早就让你去玩了。”
小华是个乖孩子，听说不是叔叔的，也就不再要了，不过满脸都是失望的神情。DR.CANG说：“我来想个办法。”说完，就从后门走了出去。
安洁也跟到后门那里去看，只见他从草地上向对面的那幢房子走去，绕到那幢房子的前门那边去了。过了一会，DR.CANG兴冲冲地跑回来，对小华说：“叔叔跟那家主人说了，你可以去玩他们的蹦蹦床，他们家的几个孩子会出来跟你一起玩，你敢不敢？”
