“李！你还在睡觉吗？我们早操都出完了，你竟然还赖在**。”大嗓门的帕兰德每天总是第一个来李明峰的营帐报到.
作为随军翻译，李明峰拥有的单独营帐要比他们十个人挤在一起的大帐篷舒适的多。而且李明峰吃不惯面包，分配给他的干面包总是有许多剩余。而这些剩下来的面包就全落在了帕兰德的肚子里。
李明峰在行军**翻了个身，微眯着眼睛瞧着正在狂吃面包的帕兰德说到：“你怎么跟一个饿死鬼一样，为了一点面包竟然连英国绅士礼仪都不要了，大早上就打扰别人睡觉？”
帕兰德一边吃一般抱怨：“可别提了，哎！那天被额尔金大人发现我们私自购买食物后，他下令我们连的面包供应减少一半，持续一周。安德鲁那个卑鄙的家伙竟然把责任全推到我的身上，我个人的食品供应变成原来的四分之一了！这不是要饿死我吗？”
李明峰听了哈哈大笑，自己也没想到那天遇到的年老军官竟然就是这支军队的最高领袖，加拿大总督额尔金。熟悉古文物的李明峰自然会对这个名字不陌生，因为他就是下令焚毁圆明园的罪魁祸首。
额尔金给自己的待遇很好，不过他把自己的营帐设在远离军火存放处的地方，并且不让自己参加任何军事会议，还是表明了额尔金对自己这个纯血统清国人并不信任。但是额尔金真的太需要一个精通英语的清国人作为他的翻译了，所以他只能是把自己供养起来。
正当李明峰和帕兰德有一句没一句的聊着的时候，外面响起了军号声。
“集结号？”帕兰德听到这个号声明显一楞，不过军人的职责使他根本没有任何的思考就跑出去集合。
“集结号？全军集结，难道是要发动进攻了吗？”李明峰喃喃自语。
这时一个传令兵走了进来：“翻译官先生，总督大人请你前去。”
“哦，好的，我马上就到。”李明峰穿上衣服，擦了把脸就立刻赶到指挥部报到。
英法联军联合指挥部，英军最高指挥官额尔金，法军最高指挥官葛罗和美国公使列卫廉、俄国公使普提雅廷正在探讨进兵计划。
“昨天我们已经给清国的两广总督下达了最后通牒，让他们交出广州城，从目前的回复来看，他们是准备拒绝我们的好意了。”额尔金说到。
法军司令葛罗回应到：“看来是这样，愚昧的清国人认为他们那小小的广州城，几万土著兵就可以抵挡我们法英两国五千勇士了。”说到这，四个大人物都忍不住笑了起来。
他们四个都多多少少和清国官员打过一点交道，知道这些官员无不是自大狂妄而又愚昧。他们竟然认为，用长枪大刀武装起来的清军是可以和用火枪大炮武装起来的英法联军对抗的。
“该是给他们教训的时候了，我们今天就出兵，明天中午之前赶到广州城，晚上我就要在清国的总督府设庆功宴！”额尔金的语气有些骄傲，不过作为英国的将军，他确实有骄傲的理由。
“击败清国并不是一个有挑战的事情，只需要几个小时就可以结束战斗。问题是击败清国之后，我们应该要求些什么呢？清国如果不答应我们的条件我们怎么办？要知道，五千勇士可以占领广州，却不可能占领整个清国。”俄罗斯公使普提雅廷提出了自己的问题。
额尔金微笑的看着普提雅廷说：“我们会尽量提出一些清国可能接受的条件，比如，我们英国就只要求鸦片合法化和开放更多的通商口岸罢了，另外再补偿点军费，我想这些条件并没有触及清国的底线，他们完全可能接受。”、
美国公使列卫廉也附和到：“是啊，我们也只是要求通商，并且要求清国允许她的国民出国务工，我们美利坚的西部地区可是急需大批工人建设。”
葛罗也提出了自己的要求：“我们希望在北京设立使馆，这样我们就可以和清国联系的更加紧密了。”
正当列强在商量如何在之后的谈判中提条件时，李明峰已经被带到了指挥部内。
