忘记走了多远的路，三人走到脚都起水泡了，终于在天将亮时走到了火车站，准备坐最早的一班火车到海参崴，再从海参崴搭乘飞机到莫斯科。一大早哈桑镇的火车站却是大门紧锁，周围看不到半个人影，我们实在累坏了，就坐在墙边阶梯上靠着休息，一不小心三个人全都睡着了。我首先被人按着肩膀摇醒，一个高大威猛的俄罗斯警察站在我正前方，就像一堵墙一样，嘴上说着俄语，似乎像是要登记我们的证件，又或者像要驱赶我们。我忙着用英文回答，但警察似乎听不懂英文，两人就这样比手划脚了半天。忽然间，我的耳边响起了一阵清脆的女声，说着流利的俄语，这竟然是小春的声音。原来小春就读的军校，俄语就是必修的课程，她还曾经到莫斯科的大学短暂交换一学期，就为了学习俄语，工作后也曾经好几次到俄罗斯参加政治相关的研讨会。
有了小春的帮忙，我瞬间感觉如虎添翼，和俄罗斯警察的交涉也转守为攻了。我拿出美国的护照，开始对着警察胡诌一通：
「我是美国的访问学者，两年前曾经到莫斯科大学做过短期授课，后来到海参崴任教，最近和这两位学生出来玩，迷路了，错过回学校的火车，好不容易才重新找到路回到这里。」
警察：
「她们的学生证或是护照呢？」
「她们两个把证件放在一起，结果不小心背包被河水冲走了，只剩下我的，你知道吗？她们也是外籍学生，补办证件非常麻烦，而且我们快错过上课的时间了。」
接着我从手提行李中拿出一大叠美钞，递给了警察，说道：
「我们都是外籍人士，如果你能帮我们买到三张最早一班到海参崴的火车票，我愿意把剩下的钞票都送给你，好吗？」
「我是公务员，不接受贿赂的，」
我早料到了警察的说辞：
「这绝不是贿赂，这是为人民服务的报酬，你解决了我们天大的困难，我们只是花了一点小钱，就能得到你诚挚的服务，这种交易太划算了，我们才应该感谢你，如果你不收，我们就无法表达对人民警察无与伦比的感谢，这会让我们愧疚一辈子的，拜託你了！」
接着恭恭敬敬地伸直拿了钞票的手，并低下头来，诚意十足。警察看了看钞票，伸手握住了它们，笑笑地说道：
「好吧！警察偶尔也应该为人民服务的，在这里等着。」
说完就拿钥匙打开车站大门，走进去叫醒售票员，就这样，结束了漫长的逃亡旅程，我们顺利抵达海参崴，并随即搭上了飞往莫斯科的班机。
