虽然这个节目在英国拍摄时排出了强大的拍摄阵容并提供了充分的证据，可还是由于它跟大多数基督徒的看法有激烈冲突而招致了强烈的不满。这个节目没有在大西洋彼岸的美国播出，可却也在那里引起了强烈的反响。节目在英国播出后不久，兰登接到了来自老朋友、费城基督教主教的一张明信片。上面简单地写道：“是你干的吗，罗伯特?”
“罗伯特，”索菲问道，“你肯定那个人值得信任吗?”
“绝对肯定。我们是朋友，而且他不缺钱。碰巧，他很讨厌法国政府。法国政府向他征收高得出奇的地皮税，理由是他买的那块地是著名的风景区。他绝对不会和法希合作的。”
索菲望着车窗外漆黑的公路，问道：“要是我们去找他的话，你打算告诉他多少情况呢?”
兰登满不在乎地说：“相信我，关于隐修会和圣杯，雷·提彬知道得比世界上任何人都多。”
索菲看着他问道：“比祖父知道得多吗?”
“我是说比隐修会之外的人知道得多。”
“那你怎么知道提彬不是隐修会的人呢?”
“提彬一生都在试图告诉人们圣杯的真相。而隐修会则是要隐藏圣杯的实质。”
“听上去似乎有利益上的冲突。”
兰登明白她的担忧。索尼埃把密码筒交给了索菲，虽然索菲不知道里面装着什么，也不知道如何处置它，可她不会情愿把一个陌生人牵扯到这件事里来。密码筒里可能隐藏着重大秘密，凭直觉办事也许没错。“我们不需要马上告诉提彬关于楔石的事。或者根本就不告诉他。我们可以藏在他家，同时也可以好好思考一下。也许当我们跟他谈论圣杯的时候。你能搞明白祖父把楔石交给你的原因呢。”
“祖父是把它交给了你和我。”索菲提醒道。
兰登感到有些自豪，不过也再一次为索尼埃把他牵扯进来而大惑不解。
“你应该对提彬先生的住处有所了解吧?”索菲问道。
“他住的地方叫维莱特庄园。”
索菲以怀疑的眼光看着他：”你是说那曾是皇室的维莱特庄园吗?”
“正是。”
“那他可是个友善的人啊。”
“你知道那个地方?”
“我以前从那里经过。在城堡区。离这里有20分钟的路程。”
兰登皱着眉头问道：“这么远啊?”
“是啊。不过这正好可以让你有足够的时间来告诉我圣杯到底是什么。”
兰登停了一下，说道：“我会在提彬的住处告诉你的。他和我对圣杯的研究各有专攻，因此如果同时听我们两人讲，你会了解得更加全面。”兰登微笑着继续说道：“另外，圣杯就是提彬的**。他会把圣杯的故事讲得精彩无比，就像爱因斯坦讲相对论一样。”
“希望雷不会介意我们在深夜拜访他。”
“他可是正宗的‘雷爵士’。”兰登很清楚。“提彬是个有个性的人。他是在写了一本详尽的约克家族史后被英国女王封为爵士的。”
索菲直视着他。“你在开玩笑吧?我们要去拜访一位爵士?”
兰登尴尬地笑了一下，说道：“我们在寻找圣杯，索菲。还有谁能比一位爵士能为我们提供更多的帮助呢?”
