幸子的死亡消息很快的被森上透露给了媒体，而黄发的少年在那之后才醒过来。森上记得幸子唯一喊的名字，他对这个少年并没有什么期待。然而，能让醒来后同样歇斯底里的他专心养病的，只有在康復后能与幸子重逢的谎言。中树医生开始担心起对这个少年、对所有人隐瞒是否是正确的事情，可森上院长哄住了他。
「为什么......为什么连你都这么做......照美......」还没转院的时候，偶尔能听见幸子失神的躺在床上嘀咕着。
几乎处于无法沟通的状态，幸子不是呈现呆滞的样子，就是在有反应的情况下自顾自的唸着什么。森上院长告诉中树医生，他不认为把幸子活着的事情告诉亚风炉能让事情好转，相反地，可能会变得更糟，对幸子或是对亚风炉来说都是。至于亚风炉的反应，森上自始至终都只认为他和其他少年一样，是出于原因而畏罪——无论他们对幸子做了什么。
带队的教练在记者的採访里说出了第一时间请求救援一事，并将自己发现幸子的地点转达给救难人员，希望能将她摆在优先序位，只可惜最终仍传出了死讯，他在摄影机面前哭的泣不成声。森上目睹了这一幕，也只是直摇头叹气罢了。他想着，或许整个的团队里，就只剩这个教练还稍微有点良心，其馀的孩子们，医院方也只是尽最大的努力提供治疗，实在没有什么立场去苛责他们的品德。
对森上来说，一点也好，那个经常从幸子口中喊出的名字，要是他多那么些同情心在她身上的话，好好的一个女孩子也不会变成这样。这样的感受森上可理解了。自己从小因为生病的关係，身材总是圆嘟嘟的，又是个近视眼，求学过程中没少被欺凌过，当时一个男孩邀请他一块儿踢足球，他才渐渐找到了自信心，也和对方成了挚友。他自认自己不是最优秀的球员，但起码也有个中等水准，在一场又一场的比赛里，他总是拼命的想和大家赢得胜利。
那个时候，森上真的非常喜欢足球。不过至今为止，他已经有四十多年没有碰过球了。当他的「挚友」背地里和其他球员一块儿嘲笑他，并将输球原因归于他外型与身材欠佳导致能力低下以后，森上不再踢球了。所幸他天资聪颖，考上医学院并毕业后一路干到现在院长这个位置，最起码他能感受到地位使人敬重他三分。
如果这世上存在魔法的话，言语肯定是最伤人的利器。如果虚偽存在实体的话，足球肯定是最符合的东西。森上知道幸子和他不一样，她是个货真价实的足球天才，足球的才能就是她的优势。可腿再也动不了，她防卫自己最大的武器也就没了，现在连身体也大不如前，像这样一个柔弱的女孩该如何去承受来自世界的恶意呢？
是出于对幸子的怜悯也好，或是出于将当时那个男孩与亚风炉的身影重叠也罢，森上决定守着这个秘密，就算整支球队都出院了也没有要对谁松口的意思。
「为什么......难道我......没有赶上吗......？」红眸紧缩，亚风炉露出了难看的笑容，「幸子......是幸子的玩笑对吗？这一次我投降，所以拜託你，快点出来吧......！」像是失了魂的那样，他左喊右喊的，喊着那不会再对他回应的名字。
当时，亚风炉得知幸子逝世而崩溃的消息从中树医生那里传来时，森上对于自己的决定犹豫了，却也没有因此即时走回头路。
现在想来，除了保护底下的医生不被究责，或许是心底那么一丝希望足球禁令成功的私慾，让森上决定闭口不谈当年的事情。尤其在亚风炉重返这座医院、部分细节与当年所知有出入以后，森上已不晓得叹息了几次，也已不晓得是对何事叹气了。
「你......其实也不过只是为了让自己未来还有球踢吧。」
「当然，这一点绝对是我的目的......」
丝毫不逃避他的眼神，亚风炉正襟危坐的看着他，那双红眸里满是坚毅，「之一。我，想再一次和幸子一起踢球，所以足球不能就这样被禁止，那是我们两个曾经憧憬的未来！」
