继续往前走，乔尔突然跑了回来，一边气喘吁吁地和小女孩聊天，一边在柜子里翻找着，给手枪上子弹。
一个已经被感染、失去理智的男人猛地撞破玻璃门，他满身血迹，看起来已经被深度感染、完全失去理智了。乔尔挡在小女孩面前，在警告之后，直接毫不犹豫地对这个闯进来的邻居开了枪。
之后的剧情就顺理成章了，汤米叔叔开车来接父女俩，然后三个人一起开车逃难。
小女孩坐在后面的座位上，非常惊恐地透过车窗玻璃观察着外面的一切。
开车的路上，汤米和乔尔在讨论着爆发的疫情，路上有一家人想要搭车，汤米想停车，但被乔尔制止了。
堵车、到处都是丧尸、车祸、被袭击、抱起小女孩继续跑……
接下来的剧情是标准的丧尸片逃亡剧情，不过故事的气氛营造很棒，慌乱的行人、阵阵尖叫、撞入加油站爆炸的车辆、不断安慰女儿的父亲、突然跑出来的丧尸……这一切的细节都极为丰富，场景和画面也完全是跟《神秘海域》同一级别的细致，所以给人一种非常强烈的真实感。
终于来到高速公路，前方的士兵一阵扫射，解决掉了追上来的丧尸。
士兵在请示上级：“长官，这里有一个小女孩……但是……是，长官。”
乔尔仿佛明白了什么，试图说服这个士兵：“听着，老兄，我们才刚从死里逃生……”
然而士兵却举起了枪口。
他开枪了！
乔尔下意识地转身背对枪口，希望能替女儿挡住子弹，同时向前猛地翻滚。
但举枪的士兵还是来到乔尔面前，枪口对准了他的头。
就在乔尔以为自己死定了的时候，一声枪响，汤米及时赶到，把士兵爆头了。
但就在赵磊以为这对父女终于逃出生天的时候，却发现女儿在一旁抽泣着，她的腹部中弹了。
血迹瞬间扩散，小女孩的声息也渐渐变低……
乔尔徒劳地安慰着女儿，捂着她的伤口，但还是只能看着小女孩在不断的抽泣中死去。
幽怨哀婉的吉他声响起，在深夜寂静的虫鸣中，乔尔抱着死去的女儿泣不成声。
此时，镜头向上拉高，星空也变得漆黑一片，在夜空中，出现了游戏的名字：《美国末日》thelastofus。
