记者们显然不满意，又把目光对准了张俊。张俊想了想：“费耶诺德是传统三强之一，不过他们队中我只听说过小野伸二和宋钟国，其他的人都不认识……”
“张俊小看费耶诺德！只认亚洲球员……”
“啪！”一张报纸被甩在了桌上，范·霍丁克（vanhooijdonk）不满地嘟囔着：“太小看人了！太狂妄了！”
有人说足球是和平年代的战争，它把人类--主要是男性--逞凶斗恶的一面都在这长110码，宽65码的区域集中释放出来。没有人会怀疑这句话的道理，因为足球确实是战争。
在德奎普球场进行的这场比赛，有些出乎意料的火爆。比赛才开始了十分钟，裁判就吹了三次犯规。也许正因为那份报纸，才让费耶诺德球员一个个就像见了红色的公牛。
阿德里安塞显然没有料到这个局面--他没有看见那份报纸--沃伦达姆在场上因为费耶诺德的全场紧逼而显得很被动，张俊更是成了对方后卫“热情招待”的对象。
杨攀好不容易摆脱了对方中场博斯维特（bosvelt）的纠缠,一脚传球给张俊。张俊成功接球向前突袭，可没跑两步，他就被费耶诺德的队长范·沃恩德伦（vanwonderen）拉倒在地，裁判的哨音再次响起，不过他没有出牌，只是示意沃伦达姆发任意球。对此，随队前来的沃伦达姆球迷用嘘声表示他们的不满，不过嘘有什么用呢？人家是主场，又是传统三强，裁判肯定会多少照顾一点。
赛后有媒体批评本场比赛的当职主裁太软弱，没有在这个犯规的时候果断出示黄牌，压压主队的脾气，也控制住场上局势。最后导致了这场比赛犯规不断。但是，现在在比赛中，裁判就是老大，他的命令谁敢不听从？
赫维尔把球传进禁区，张俊右手一甩，摆脱了沃恩德伦的贴身防守，一脚难度很大的转身抽射，球打高了。这一回，轮到主队球迷嘘他了：什么臭脚法！
帕维很轻松地盘过巴耶斯，26岁的他曾经五次入选荷兰国家队，作为防守型中场，他盘带出色，得分能力强，是球队进攻的发起者。
科泽尔紧跟上去防守，但帕维不和他纠缠，直接分球给小野伸二。
小野拿球，杨攀马上如媒体们希望的那样靠了上来。摄影记者兴奋起来，一通狂拍，这张照片还是非常有意义的：“中日两国球员在荷兰赛场上历史性的首次对决！”
小野一个假动作，上身虚晃，然后脚下很快的一捅，足球从杨攀两腿之间穿了过去，穿裆！
费耶诺德球迷和那些只为小野伸二加油的日本人大声欢呼起来。可是杨攀并不打算让这些人得意多久，他迅速转身，同时把小野向边线挤，利用他自己惊人的速度，在主队球迷的惊呼声中，逐渐把小野伸二挤到了身后，然后把球回传给了队长霍尔维金。第一次对决，杨攀胜。
小野伸二想向裁判抗议杨攀刚才推了他，但裁判背对他，没有理睬。
科泽尔长传前场，打反击。张俊利用速度跑到禁区左侧接球，但他被沃恩德伦逼到了边线，无法内切。张俊先把球稳下来，等待队友上来支援。可是他身边却马上又围上一个人。两人对他形成夹击之势，企图逼他出界。张俊用手推着身旁的沃恩德伦，脚下护着球。
他身后的费耶诺德球员去抢球，却踢到了张俊的左脚脚踝。张俊叫了一声，倒在地上，沃恩德伦顺势把球勾过来，准备传给帕维，可是裁判的哨响了，犯规！
沃恩德伦对裁判的判罚很不满，他冲裁判大喊大叫，但即使是这样，那个裁判也只是口头警告了他几句。
张俊被赫维尔拉起来：“你没事吧？”
张俊跳了跳：“没事。”
任意球开出，可惜被对方破坏掉了，沃伦达姆的进攻无功而返。
上半场已过去三十七分钟，比分还是0：0，谁也没有进球。沃伦达姆的进攻因为对方的杀伤战术而毫无成效。费耶诺德的进攻组织核心帕维一拿球便也会受到科泽尔和巴耶斯的“热情招呼”，小野伸二则被杨攀彻底压制住了。
