莱斯是他曾经在阿贾克斯青年队的助手，在调教年轻队员上有非常丰富的经验。阿德里安塞来到沃伦达姆时，也顺便把莱斯给挖来了。他亲自到阿贾克斯青年队把还在当副手的莱斯请来，为他打造沃伦达姆的二、三级梯队。当时，他只对莱斯说了一句：“来吧，来我这里，按照你的想法折腾！”莱斯就收拾行李跟他来到这个阿姆斯特丹东北部的小渔村般的城镇。他相信莱斯，于是给了莱斯在阿贾克斯所没有的权利。莱斯也没有辜负他，未来的队长，后防线上的年轻中卫路易·林克（gijsluirink）；在甲级联赛里为球队升上超级立下汗马功劳的年轻中场巴耶斯（buys）；优秀的年轻左边锋赫维尔（heuvel）就是他交出来的答卷。相信两个月后，不，说不定不要两个月他就可以看到两颗闪闪发光的珍珠了，两个来自东方的神秘珍珠。
张俊和杨攀听不懂阿德里安塞的荷兰语，但他们都看见了主教练的笑容，有笑容应该说明主教练对他们还算满意了，于是两个人悬着的心也放下了。
阿德里安塞通过随行的翻译李先生告诉两位小伙子：“好好休息一天，把时差倒过来，后天跟着青年队开始正式训练。”
然后他和莱斯有说有笑的离开了，新赛季还有十天，所有人员都已到齐，他这个主教练心情也不错。还剩最后一场热身赛，然后就是令人期待的超级联赛了。十年，沃伦达姆终于回来了！
回到俱乐部为他们安排的旅馆，李先生为他们详细介绍完他们即将生活工作的沃伦达姆俱乐部后，告诉他们，过几天，等一切都安定下来了，俱乐部会另外给他们找个翻译，他这个兼职的也就该离开了。但不管是谁来做翻译，都不如和队友，教练直接沟通的好，因此，他们两个要想顺利地融入球队，在欧洲取得成功，语言是关键。两人还年轻，又上过大学，接受过高等教育，学起来应该问题不大。不过他还担心一点，两个人在一起固然可以互相帮助，但也容易形成一个固定的小圈子，和新队友的磨合也会受影响。所以，他鼓励两人没事多和那些荷兰球员混在一起，了解他们的生活方式和思维习惯，才能更好的在场上配合。
“公司会关注你们在荷兰的发展，有什么困难的话公司会为你们出头。放心大胆地去闯，给中国足球闯出点名堂出来！”李先生说这话时已经不是一个翻译，或者一个飞利浦（中国）公司的部门经理助理，他就是一个普通的中国球迷。
第二天，沃伦达姆俱乐部召开了一次新闻发布会，让新近加盟的球员和媒体、球迷见个面。本来这个新闻发布会早在两个星期前就该召开的，但是阿德里安塞一直忙于球队的引援工作，所以这事情就被推迟到了现在。新近加盟的球员悉数出席，被主教练一个个地介绍给到场的媒体和球迷代表。不过在这些人之中，没有张俊和杨攀，在俱乐部的官方档案里，两人现在是学徒，像他们这样的足球学徒在任何一家球队都不会是新鲜事，俱乐部完全没有必要连招收几个学徒都开一次新闻发布会。
当科泽尔（keizer）等几个人和主教练阿德里安塞拿着球队的橙黄色球衣，面对记者们的“狂轰滥炸”微笑时，张俊和杨攀还在旅馆里老老实实的倒时差呢。
此时，在这个阳光明媚的上午，外面所发生的一切都与这两个中国少年无关。他们享受着人生中最后一个什么都不用考虑、就像平时在家里一样轻松的懒觉。一觉醒来，这世界应该就不一样了吧。
ps：春节即将来临，因为春节我要回洛阳去过，短短的七天时间里没有办法更新小说，为了让各位也过个好年，所以我将在这接下来的一个星期里，直到我19号离开成都，争取两天更新一章《我们是冠军》，也算是我为大家拜个早年，送上的春节礼物了。
作者声明：从现在开始进入了职业足球阶段，里面会涉及到大量的现实中的俱乐部，球员，教练，及一切与足球有关的资料。我本着尽量真实的原则，但是在一些资料的安排上，为了小说的情节构思着想，我把那些资料作了一些变动。比如，2002年，沃伦达姆还在荷兰足球甲级联赛里为了升入超级联赛而努力，在小说里我却把他们升入超级联赛的时间提前了一年。队中一些队员的资料我也作了些修改，并没有完全按照现实资料来写。比如一些球员出现在球队的时间为了情节安排，我做了些推后。本来应该在2002年出现在球队里的人会推迟一年出场。非常感谢起点的fcn79朋友，你提供的沃伦达姆的球员资料和有关荷兰足球，荷兰的风土人情资料给了我很大的帮助，针对你的资料我也会把后面的情节作相应的调整。
写现实中足球，是个很困难的事情，既要写的真实，又不希望大家在看了后把现实和小说搞混淆了。毕竟现实中发生过的事情，要想改变它是很困难的。
另：现在在ac米兰的卡卡就是小说中的卡卡，不过他们还是有点区别的。现实中的卡卡是个纯粹的不能再纯粹的巴西人，他的原名是里卡尔德·依塞克松·桑托斯·雷奇（ricardoizecsonsantosleite），卡卡是因为他的小弟弟发不清他的名字的音，叫成了“kaka”,巴西人用绰号代替真姓名是有传统的，所以，卡卡这个名字就一直沿用下来了。现实中的卡卡已经有一个十五岁的女朋友了，但是在小说里，他可是一个钻石王老五啊，呵呵！
顺便说一句，荷兰的沃伦达姆是一座天主教的小镇，很早以前还是个小渔村，那里风景优美，一排排绿色的木造房舍和挂在窗边镶有蕾丝边的窗帘增添了不少温馨的气氛。小镇位于荷兰首都阿姆斯特丹的东北部，属于格罗林根（groningen）省，靠近德国，人口5万人左右可以在阿姆斯特丹中央火车站前的公车总站搭乘110、112、113、116号公车到达，车程40分钟。另外，沃伦达姆还是一个相当热门的婚纱摄影景点。那位朋友有能力的话，不妨和你的挚爱到那里去照张结婚照吧！不过一定要记得发到网上让我看看哦，呵呵！
