逼平了强大的对手让他饱餐了一顿，除此之外生活没有什么大的变化。他脱下球衣，摘掉手套，继续在酒馆中练习调酒，继续对擦肩而过的美女吹口哨，继续去学习，只是在晚上回到自己的公寓后，他会一个人面对墙壁练习接球，不断地把足球扔在墙上，接住，再扔，再接住……
队长经常会找他来踢球，队长现在已经把原来那个门将开了。只要有空，安柯都不会拒绝。而林佳也会每场比赛都去看，一开始还遮遮掩掩的，后来干脆光明正大地问安柯周末的比赛几点钟开始。安柯也依然对林佳冷漠着束手无措。
平静的生活因为莱因贝格的来访而荡了一点涟漪。
莱因贝格便是多特蒙的三队的主教练，上一次中德友谊赛他在场边亲眼看见那个高大的中国人是怎样一次次封杀他球队每次射门的。一米九的身高却还有如此敏捷的身手，你相信他只是一个“第一次站在球门前守门”的家伙吗？那句话是他从对方的队长那里打听来的。
在培养青少年球员方面干了整整十年的莱因贝格对他的这一发现激动不已。这个被自己同伴称为“安柯”的男孩如果没有接受过任何训练，那么他就是天才！即使曾经接受过训练，他也毫不惊奇。安柯仍然有上升空间，但前提是他不再满足于每个周末去免费球场踢踢业余比赛。
“这是你的作品？”莱因贝格晃晃手中的“天蝎宫”，细高的酒杯中盛满了金黄色的酒液，顶部摆着几片柠檬和几颗樱桃。这种酒就像它的名字一样危险，因为它喝起来的口感很好，但是等到发现你不对的时候，已经相当醉了。
“不，应该是作业，先生。”安柯礼貌地回答着，老板总是提醒他们，对待客人要礼貌。
“不错的作业……你的双手很灵活，是因为调酒的原因吗？”
安柯看看自己的双手，摇摇头：“不完全是，先生。”
“嗯，好吧。告诉我你以前守过门吗？我是说在和我们那场球之前。”莱因贝格把“天蝎宫”放在台子上，他是不喝酒的，除了少量的啤酒。这杯漂亮的鸡尾酒只是用来和安柯说话的借口。
安柯沉默了一会儿，才点头回答道：“是的，我守过，先生。我曾经是学校球队的主力门将。”他说得非常骄傲，要知道与他一起踢过球的都是什么人，巴西五冠王成员，沃伦达姆的射手王与助攻王。
莱因贝格的眼睛开始放光：“那为什么现在不继续踢球了吗？”
“踢啊，我每个周末都去……”
“我的意思是你为什么不试试成为职业球员呢？”
安柯愣住了，眼前这个人让他去踢职业比赛，开玩笑吗？他只不过是一个在酒馆里面打工赚钱，然后去学校继续学业的普通留学生。职业比赛？他来德国两年了，连一次职业联赛都没有去看过。他甚至不知道多特蒙德的维斯特法伦球场大门朝哪儿开。
莱因贝格认为“职业球员”对于每一个热爱足球的少年，是多么有诱惑力啊。眼前这个中国少年也绝对不会例外的。谁不想可以成为职业球员？谁不想可以功成名就？谁又不想可以成为万众瞩目的大球星？谁……
“对不起，我对现在很满足了，先生。只要还能继续踢球，我不在乎是业余的，还是职业的。”让安柯做出这一决定的是父母在送他来德国时说的话：“安柯，好好学习！回来好找工作，我们是不行了，就看你的啦！”孩子在某种意义上来说是父母梦想和生命的延续，因此父母总要把这样那样的希望寄托在自己孩子身上。安柯父母也不例外，他安柯是来德国学习镀金的，不是来踢什么职业足球的。
“你确定吗？”莱因贝格睁大眼睛看着安柯，他看见安柯点了点头：“先生，您还想要什么酒？”
莱因贝格放了一张钱在安柯面前，“你的酒很不错，不过只是用来甩摔酒瓶子，真是可惜了那双手。”他遗憾的转身出了酒馆。
一直在远处坐着的林佳凑了上来，“那个大胡子对你说了些什么？”可她却发现安柯一言不发，只是愣愣地看着自己的双手。
