“混蛋。”奥利弗低吟道，“谁让你要带我来帮你判断他潜力的？我不收徒是因为没有遇到一个值得我收之为徒的人，德国自从卡恩一代后，还有什么更优秀的门将吗？”
“你总拿卡恩来衡量那些门将，是否太过苛刻了呢？”
“怎么？”奥利弗瞪大了眼睛，“不应该吗？卡恩就是门将中的典型代表，如果达不到的话，趁早不要做门将，免得侮辱了门将这个称呼。”
“可他不是德国人……”
“我不管他是哪国人，总之他让我动心了！”
“但是，学业……”
“会有办法的，我现在就可以成为你们的门将教练……当然，告诉那个白痴教练不用担心他的饭碗，我只负责那个中国人，其他的我不感兴趣。”
训练的间歇，安柯被莱因贝格叫了过来：“安，给你介绍一个人：奥利弗·欧德先生。德国头号门将奥利佛·卡恩的启蒙教练。从今天起，他将负责你的一切训练，你也不需要跟队训练，在你开学前的一个月内，你跟着欧德先生就行了。”
安柯被吓了一跳，卡恩的启蒙老师竟会来亲自指导他？他不是在做梦吧？莱因贝格是不是太看重他了？惊讶归惊讶，有这么好的一个提高机会谁也不会放过的，安柯点点头，同意了。
“嗯嗯，很好！小子你很聪明。”欧德先生咧开嘴笑道，露出了被烟熏黄的牙齿。安柯还是有些无法将眼前的这个人与卡恩的恩师联系起来。酒糟鼻、大黄牙、永远都没睡醒的眼睛，下巴上没刮干净的胡子茬，还有乱糟糟的头发。
奥利弗·欧德先生，唯一能让安柯将他和卡恩联系起来，只有他的那个名了：奥利弗。
“准备好了吧，小子？从明天开始告别轻松愉快的暑假吧！”欧德先生阴笑道。
※※※
一开始，安柯接受的是身体方面的训练，用欧德先生的话来说，安柯的身体因为长时间没有接受系统训练，已不适应职业比赛，在反应速度上尤为明显，哪怕是0.1秒的延迟也可能导致失球。“职业比赛中会出现各种距离，各种角度，各种情况下的突然射门，你的身体能够在零点几秒钟做出正确及时的反应吗？”
负重越野跑、蛙跳……安柯想不通，这是在训练门将，还是德国第九边防大队？但欧德告诉他，高强度的体能训练，磨练的不仅仅是身体，更是精神。让门将在高度紧张和极度疲劳的情况下学会放松，集中注意力。
对于门将来说，心理素质尤为重要。但心理这东西是比较虚无的，如何训练呢？欧德不认为去请心理医生喝杯咖啡，然后听他唠叨半天有什么效果。心理素质的提高也可以通过身体训练来完成，换句话来说，通过忍受高强度的体能训练，来培养心理上的承受力，有助于在压力极大的比赛中保持心理稳定。
“知道为什么卡恩可以在最关键的时候有上佳表现吗？”欧德咧着嘴笑道，露出了一口黄牙，“他当年就是从这种‘非人训练’中走出去的。领袖气质并非天生，而是可以培养的。你要记住这句话，小子。”
安柯听见这话，却在心中嗤之以鼻：“屁！张俊那臭小子怎么看也没有什么过人之处，为何大家都会信任地把球传给他？那难道不是天生的吗？”
笨蛋，因为人家是主角嘛！
“哦。”
※※※
即使是晚上，欧德也会不近人情地安排五公里的越野跑。安柯总是在多特蒙德训练基地附近的树林中深一脚，浅一脚地追逐着月亮的影子。
一般都是十点钟左右，安柯才从更衣室中出来，踏上最后一班开回城里的巴士。等他跌跌撞撞地回到宿舍时，已经接近于半睡眠状态了。第二天早上因为浑身疼痛而醒来，才发现自己已经躺在床上了。
这一天，疼痛就像闹钟一样“准时”在早上八点十分将安柯唤醒。安柯不敢起身，因为浑身上下没有一块肌肉不疼的，他慢慢转动脖子，确定自己是躺在家中，不是哪家医院。突然他觉得本来乱糟糟的房间何时变得焕然一新了？地板上的脏衣服被洗干净挂在了阳台上，地板也被拖过了，散落的书本也被整理归类放好……更令他吃惊的是，他在写字台前发现一个女孩子，白色衬衣，蓝色牛仔裤，正趴在桌上睡觉。
