“我知道你们的意思，是想问我现在能否打主力对吗？你们也都看到了，杨很努力。但是对于他来说，意大利联赛并非那么简单，他还需要时间来适应这里，意大利和荷兰有很大的不同。因此我仍然会是主力，杨还需要在替补席上磨练磨练……嗯，你在记什么？”
“你说的话啊。”洛卡特利在一张纸上飞快地写着。
“记我的话做什么？”内尔沃有些吃惊。
“给记者，哈哈！”洛卡特利刚说完就一个闪身，躲开了内尔沃伸过来的粗腿。做为上个赛季博洛尼亚一左一右两名主力边前卫，两人关系不错。这样的玩笑在队友们眼中习以为常，绝对不会在报纸上成为类似“博队两名队员训练斗殴”这样的新闻。
两人正在开玩笑，一声脆响吸引了所有人的目光。助理教练有些无辜地看向主教练马佐尼，而马佐尼则叹了一口气走上前去。在任意球练习中，杨攀一脚大力抽射，足球划了一条弧线，却擦上了木制人墙的左上角，最左边那位“队员”的头被强烈旋转的足球削掉了半个！
杨攀有些不知所措地站在原地，站着正一步步向他走来的主教练马佐尼。
“撤掉移动人墙，杨练习任意球的时候，不需要这些东西。”马佐尼向助理教练喊道，然后他踢了一只足球给杨攀，“朝着球门近角射，高度尽量保持在膝盖以上，头部以下。”
当杨攀听完翻译的话后吓了一跳：“可是，教练。那里有人墙啊！”
马佐尼一笑：“我就是要你往人墙踢。”他看见杨攀还有些迟疑，“这是战术需要，你所要做的就是尽量保持球飞行的稳定姓和力量。听明白了继续练吧！”
杨攀二话没说，在面前摆了一排足球，开始练了起来。
内尔沃咽了口水：“教练想蓄意谋杀吗？”
一边的洛卡特利连忙又在纸上写道：“嗯嗯，博队主力卡尔洛·内尔沃心生怯意，与杨的首发之争已甘居人后……”
“……”
※※※
为自己的加练结束，杨攀在更衣室内沐浴更衣完毕，又背着一个小包拿着地图四处找餐馆了。他现在在博洛尼亚少有的休闲活动除了听音乐，就是四处找吃饭的地方了。顺便通过此举熟悉一下这个他将不知呆多久的地方。
杨攀不明白为何自己又来到了这个地方，“chinachina餐厅”。他推门前再次确认把手上有没有挂着“本店今曰歇业”的牌子，没有，推门而入，客人不少，已经没有几张空位了。看来不是这家餐馆菜的味道不好，确实是昨天歇业了。
杨攀一进去，没有听到昨天那清脆的女声，也没有看到她，他有些失望。吧台后面是一个高大的大胡子，年龄约在五十岁左右。“先生，您想要什么？”非常礼貌地英语问道。
杨攀想了想：“扬州炒饭一份。”
“好的，扬州炒饭一份，您稍等，先生。”大胡子应道。
杨攀找了一个靠近吧台的空位坐了下来，开始四处打量起这间小餐厅来。真的是非常普通的一间小餐厅，做为主营中餐的地方，在装潢上面却没有多少中国气氛。
不多时，热气腾腾的扬州炒饭被大胡子亲自端了上来，杨攀并没有动，而是抬头用英语问了一句：“这个不是用微波炉热的吧？”
大胡子很吃惊：“怎么可能，先生？这是我们的中国厨师亲自做的！”
“噢。”杨攀放心了，大胡子正准备走却被他叫住了。“先生，我想问一个问题，这间餐厅为何叫‘chinachina餐厅’？有什么意义吗？”
大胡子笑了：“有很多第一次来本店的客人都问过这样的问题。您看这个……”他顺手拿起桌上的陶瓷烟灰缸，将烟灰缸扣过来，底部有一行红色小字：a。“包括您现在用餐的盘子和勺子都是来自中国的，本店所有陶瓷制品一律产自中国。是我专门去中国江西景德镇选购的。”
杨攀吃了一惊，他把盘子小心举起来，然后歪头去看，底下果然可以看见这么一行字：a。
难怪会叫“chinachina”，敢情是“中国陶瓷”啊！不过……嗯，这名字倒也名副其实。杨攀心中叹道。见大胡子又要走，他又叫住了对方：“嗯，对不起，先生……”
