萝卜十五岁，跟在翡翠郡主身边五年了，这名字正是翡翠郡主的杰作。她自己的名字叫翡翠，为了衬托“翡翠”的高贵，就把身边丫头的名字统统换成“贱名”，如萝卜、白菜、蒜头、芥菜、卷心菜、大头菜，最难听的叫猪婆菜，最好听的叫芸豆。芸豆，原来也不叫芸豆，而叫豇豆。一年前，豇豆为翡翠郡主做了一件让她极其爽快的事情，这才有幸从豇豆“华丽变身”为芸豆。
说起来，侍女们因为名字太贱的问题，心里都怪不是滋味的。王府里其他丫鬟的名字，都挺好听的，像如意、吉祥和牡丹之类的，唯独她们这些跟着翡翠郡主的人，名字一个比一个难听。平日里跟其他院子的丫鬟，有个小摩擦，就被人拿了名字来耻笑。
跟着郡主去参加花会和聚会，别的府邸的人问起她们的名字，都忍不住会偷笑。遇到那尖酸刻薄的，特别是那人的主子是翡翠郡主不对付的人，更是会当场就狠狠的讥讽一顿。每一次出去，因为名字的问题，都免不了要受些委屈和嘲笑。久而久之，侍女们的心里，十有**都对翡翠郡主这个主子心生了怨恨。
婆子们的名字，也挺难听的，以瓜为名：冬瓜、木瓜、葫芦瓜、扁瓜、矮瓜等等。最难听的，叫笨瓜；最好听的，也就是黄瓜了。这叫笨瓜的，还是她的奶嬷嬷，喂养帮扶了她十三年的人。就因为某一天，在某一件事上没有考虑周全，让她觉得颜面大失，就将这个奶嬷嬷打入地狱，从“奶嬷嬷”这个称呼，一下就变成了“笨瓜”。简直，就是从云端跌入泥潭。新出炉的笨瓜的心里，怪不是滋味的。
骄横任性的翡翠郡主，做梦也没有想到，日后她就是被这些她视为草芥的丫鬟和婆子，给狠狠的扯了后腿，让她和心爱的人失之交臂。从此，堕入了深渊，过着水深火热的婚姻生活。
当然了，这是后话，日后再提。
且说两天之后，秦掌柜的收到翡翠郡主的书信，顿时大惊失色，连忙跟沐清风商议：“沐大人（他是侍卫首领，又是正五品的武将，当得秦掌柜的唤他一声大人），杏儿小姐的事情，还有少主去了冰火山的事情，老太太知道了！翡翠郡主来信，说老太太盛怒，准备对杏儿小姐出手呢！”
沐清风听了，心儿猛然颤悠了一下，暗叫不妙。老太太要出手，那必然是雷霆暴雨，不行，这府城不能再呆了，得赶紧送杏儿回靠山屯去！那靠山屯的陶然居，毕竟是杏儿自己的家，老太太想要对付她，也不得不留有余地！他虽然质疑翡翠郡主的用心，但是对她的话却不怀疑，因为连她都知道了，那么老太太必定就更清楚了！
把自己的想法一说，秦掌柜的没有多想，立刻就同意了：“也好，这这么办吧！杏儿小姐的伤，都是皮外伤，没有伤到骨头和内脏。也养了好几天了，趁着今天天气很好，不如就马上收拾行装，速速赶路吧！”
沐清风点点头，转身就去找杏儿，跟她商量去了。
杏儿听了沐清风的话，自然是从善如流。这个地方，她其实早就想要离开了，无奈没有人赞同，就只好作罢，同意等多几日再回靠山屯。
半个时辰之后，杏儿就上了马车，沐清风带着沐荷风亲自护送。兄妹俩都是一等一的武功高手，从府城坐马车到篱州也就一天的路程，一路上走的都是官道。而且，秦掌柜的还安排了十个身手不凡的护院，倒也不用担心那些山匪路霸。
一行人，很顺利的就来到了篱州府，贺掌柜的带着东方云舒和柴勇，已经等候在了柴记农产品商行。秦掌柜派来的护院，跟随贺掌柜手下的人去吃饭并歇息了，明天一早将返回府城。贺掌柜的和沐清风兄妹俩踏着落日的余晖，亲自送杏儿回靠山屯，到达的时候天已经擦黑了！
杏儿带着帏帽，精美细薄的轻纱垂落下来，遮住了她的面容。只是在眼睛的部位，开了两个小孔，便于她看东西和行走。
