然而阿塞库听了杨乐天的解释后却是一脸茫然，杨乐天见他这样一副神情就明白过来，原来这家伙只懂得极其有限且简单的中国话，自己刚才那一番解释他并没有听懂，于是心里不由庆幸自己把袁婷婷带来了，要不仓促之间去哪找翻译啊？
杨乐天一脸微笑的转过头对身旁的袁婷婷说：“给这个外国佬翻译一下我刚才那个解释。”
袁婷婷乃英国剑桥大学的高材生，英语能力自然是不在话下，她很快将杨乐天的解释翻译给了阿塞库，阿塞库听了耸耸肩，说：“哦，没关系。”
他也没细问究竟是出了怎样的一个小小意外，这和中国人有很大的不同，要是一个中国人听了杨乐天这样一番解释那一定会刨根问底，不打听出究竟是怎样一个意外出来是不会罢休的。
而外国人一般不相关的事是不去问的，这叫注重隐私，也可叫事不关己高高挂起。
“不知阿塞库先生准备好了没有？如果准备好了那我们现在就出发吧。”杨乐天站在门口道。
“哦，那好，你等我一下。”说着，阿塞库转身进了屋里。
这时，房门虽然还是敞开的，但出于礼貌，杨乐天并没有跟进去，反而转过身，背对着房门和袁婷婷有一句没一个句的聊了起来。
“哦，对不起，让你们久等了。”阿塞库的声音从他们身后响起。
经过袁婷婷的翻译，杨乐天转述了阿塞库刚才所说的一句话：“哦，没关系！”
杨乐天说这话时连脸上的表情及动作都与刚才阿塞库说这话时一样，逗的一旁的袁婷婷差点笑出声来，幸亏阿塞库听不懂杨乐天所说的话，要不一定以为他是在讥笑自己，当然了，杨乐天也正是瞅准了阿塞库听不懂自己的话，所以才放心大胆的表现成这样，以博佳人一笑。
袁婷婷自然是不会原话翻译了，阿塞库听罢高兴得将手一挥道：“我们走吧。”
“哦，请！”杨乐天礼貌的让阿塞库走在前面。
趁阿塞库走在前面不注意的工夫，杨乐天悄悄得问袁婷婷，说：“你刚才对这个老外说什么啦？看他高兴成这个样子。”
袁婷婷微微一笑道：“我就说阿塞库先生，您是我们的贵宾，等您是我们的荣幸！”
“我靠，这也太肉麻了吧？”杨乐天小声道。
袁婷婷瞪了他一眼，小声道：“你懂什么？这叫外交礼仪，不是奉承拍马屁，你不要拿在国内的社交习惯去和外国人打交道，要知道，一些在我们中国人听来是奉承拍马屁的话在外国人的耳里却不是这样，他们认为这是尊重，明白不？”
“呵呵，明白，明白，真是听你一席话，胜读十年书啊！”杨乐天嘻嘻笑道。
“去你的，别贫了，小心冷落了你的大客户。”袁婷婷提醒道。
“呵呵，那就麻烦你又要给我们做传话筒喽。”
袁婷婷俏皮一笑道：“做传话筒没关系，只要你给我报酬就好了。”
“行，没问题！”
说着，杨乐天微微低着头，靠近袁婷婷耳边道，“放心，等到晚上的时候，我会在床上好好给你结算清你这一天的报酬的。”
说完，杨乐天为了防止胳膊又被她小手给掐到，于是急忙大步的跨前一步，和阿塞库并排走在了一起。
按照事先的计划，杨乐天先带阿塞库去自己的公司参观，接着去九十九军的军部，让他实际参观了解一些武器的性能和样式，以便让他有更直观的了解，当然，这些都是正常且必要的程序，没有什么出奇之处，杨乐天记得阿塞库昨天曾和他说过，国内不止有他们一家军火公司想和阿塞库他们做生意，他们来中国的第一站北京就有两家公司和他们接洽过了，杨乐天想那些公司肯定也让阿塞库实地参观过，所以如果自己也是和他们一样，让阿塞库仅仅参观了事，那自己则很难从众多的竞争者中脱颖而出，拿下刚果的这笔订单，因为国内的几家军火公司的产品的性能，价格基本上差不多，杨乐天想从产品质量及价格上做文章恐怕难以做出什么大的文章来，所以要想吸引阿塞库的眼光，让他从众多供应商中选择自己只怕得要从产品以外的方面做文章了，这让杨乐天又大伤脑筋起来，因为这产品以外的东西那就是太宽泛了，而且也不知道什么东西最能让阿塞库这位非洲大汉最感兴趣？
